Dead Blonde Girlfriend — I Hate Myself ... But I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself ... But I Love You", wykonawca: Dead Blonde Girlfriend.
Tekst piosenki
He loves me, He loves me not
He loves me, He loves me not
He loves me, He loves me not
He loves me,
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
I know it’s been a while now
I can’t fix what I feel
We should say our goodbye now
But what we have is real
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
You say you’re working late
This girl, that girl trying to perpetrate
I tell myself I need a break
Then I tell myself that you worth the wait
You’re staying out till the A.
MThink I’m in love with your mayhem
Think I’m addicted to your games
And the way that you play them
With your phone on silent
Everytime we’re alone.
Huh!
Roaming the streets but I believe that you’re home
Coz you love me right?
And would never do me wrong
And I’m always on your mind when you’re gone
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
Baby lie to me Hop in that sexy sad mustang
And take a ride with me Will you live this fast live with me Would you die for me Just tell me you’re with your friends
When you’re wild and out on the town
Coz I don’t want this thing to end uh Hu Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me (I need you to)
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
A lie I tell myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocha mnie, nie kocha.
Kocha mnie, nie kocha.
Kocha mnie, nie kocha.
On mnie kocha.,
To są kłamstwa, które sobie wmawiam.
Tylko dla mnie i dla nikogo innego.
Wszystko jest idealne.
# And we don ' t need no help #
Nie trzeba naprawiać złamanego serca
I jeśli przejdziemy tak daleko
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
A lie I tell myself
Wiem, że minęło trochę czasu.
I can ' t fix what I feel
Powinniśmy się pożegnać.
Ale to co mamy jest prawdziwe.
To są kłamstwa, które sobie wmawiam.
Tylko dla mnie i dla nikogo innego.
Wszystko jest idealne.
# And we don ' t need no help #
Nie trzeba naprawiać złamanego serca
I jeśli przejdziemy tak daleko
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
A lie I tell myself
Mówisz, że pracujesz do późna.
Ta dziewczyna, ta dziewczyna, która próbuje popełnić
Wmawiam sobie, że potrzebuję przerwy.
Wmawiam sobie, że warto było czekać.
Zostajesz tu do piątki.
Myślę, że jestem zakochany w Twoim chaosie.
Think I ' m addicted to your games
And the way that you play them
Z wyłączonym telefonem
Za każdym razem, gdy jesteśmy sami.
Huh!
/ Align = "left" /
Bo mnie kochasz, prawda?
I nigdy nie zrobiłby mi krzywdy
I zawsze myślę o tobie, Gdy cię nie ma.
To są kłamstwa, które sobie wmawiam.
Tylko dla mnie i dla nikogo innego.
Wszystko jest idealne.
# And we don ' t need no help #
Nie trzeba naprawiać złamanego serca
I jeśli przejdziemy tak daleko
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
A lie I tell myself
Baby lie to me Hop w tym sexy smutny mustang
I przejedź się ze mną czy żyj tak szybko? żyj ze mną czy umrzesz dla mnie po prostu powiedz mi, że jesteś ze swoimi przyjaciółmi.
When you ' re wild and out on the town
Coz I don ' t want this thing to end uh Hu Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me (I need you to)
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Okłamuj mnie, okłamuj mnie to są kłamstwa, które wmawiam sobie
Tylko dla mnie i dla nikogo innego.
Wszystko jest idealne.
# And we don ' t need no help #
Nie trzeba naprawiać złamanego serca
I jeśli przejdziemy tak daleko
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Kłam, kłam
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Kłam, kłam
Kłamstwo, które sobie wmawiam.