Dead by April — Painting Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting Shadows", wykonawca: Dead by April.
Tekst piosenki
What if I told you there is no tomorrow'?
What if you watch me walk away by tomorrow'?
So I had to fight do I have to feel
Before I understand who I am.
So get away from myself, I need to get away
From my hatred who’s standing next to me!
Time is now, surrounded by shadows, a place with colors of darkness!
Time is now, our final hour, close to insanity!
What if I told you there is no tomorrow?
If I told you I just can’t hold on.
What if you watched me walk away by tomorrow?
If I told you tomorrow will be gone.
The shadows surrounds me everywhere'
I am everything I need, what is this place thoughts!
Coming to me because of who I was.
Before I see myself in the mirror,
I really understood what I’m made of!
Time is now, surrounded by shadows, a place with colors of darkness!
Time is now, my fire has burned, close to insanity!
What if I told you there is no tomorrow?
If I told you I just can’t hold on.
What if you watched me walk away by tomorrow?
If I told you, you are still calling me, calling me!
Painting my life in red, calling me, calling me!
All that I wish for is fading away.
What if I told you? (Told you' Told you' Told you')
What if I told you there is no tomorrow? (Tomorrow;)
If I told you (Tomorrow') I just can’t hold on.
What if you watched me walk away by tomorrow? (Tomorrow)
If I told you (Tomorrow) tomorrow will be gone.
What if I told you there is no tomorrow? (Tomorrow')
If I told you (Tomorrow') I just can’t hold on.
What if you watched me walk away by tomorrow? (Tomorrow)
If I told you (Tomorrow) tomorrow will be gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym ci powiedział, że nie ma jutra?
A jeśli zobaczysz, jak jutro odchodzę?
Więc musiałem walczyć czy muszę czuć
Zanim zrozumiem, kim jestem.
Więc odejdź od siebie, muszę odejść.
Od mojej nienawiści, która stoi obok mnie!
Czas jest teraz, otoczony cieniami, miejscem z kolorami ciemności!
Czas jest teraz, nasza ostatnia godzina, bliska szaleństwa!
A gdybym ci powiedział, że nie ma jutra?
Gdybym ci powiedział, nie wytrzymałbym.
A gdybyś patrzył, jak jutro odchodzę?
Jeśli ci powiem, jutro zniknie.
Cienie otaczają mnie wszędzie.
Jestem wszystkim czego potrzebuję, co to za miejsce myśli!
Przychodzisz do mnie z powodu tego, kim byłem.
Zanim ujrzę siebie w lustrze,
Naprawdę zrozumiałem, z czego jestem zrobiony!
Czas jest teraz, otoczony cieniami, miejscem z kolorami ciemności!
Nadszedł czas, mój ogień się spalił, Bliski szaleństwa!
A gdybym ci powiedział, że nie ma jutra?
Gdybym ci powiedział, nie wytrzymałbym.
A gdybyś patrzył, jak jutro odchodzę?
Gdybym ci powiedział, wciąż do mnie dzwonisz, dzwonisz!
Malowanie mojego życia na Czerwono, wołanie mnie, wołanie mnie!
Wszystko, czego pragnę, to zniknięcie.
A gdybym ci powiedział? (Told you 'Told you'Told you')
A gdybym ci powiedział, że nie ma jutra? (Jutro;)
Gdybym ci powiedział (jutro), nie wytrzymałbym.
A gdybyś patrzył, jak jutro odchodzę? (Jutro)
Gdybym ci powiedział (jutro), jutro już nie będzie.
A gdybym ci powiedział, że nie ma jutra? (Tomorrow")
Gdybym ci powiedział (jutro), nie wytrzymałbym.
A gdybyś patrzył, jak jutro odchodzę? (Jutro)
Gdybym ci powiedział (jutro), jutro już nie będzie.