Dead Can Dance — Children Of The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children Of The Sun", wykonawca: Dead Can Dance.
Tekst piosenki
We are ancients
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome
We are the children of the sun
Our journey’s just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair
Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned offerings
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love
We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival’s begun
Our songs will fill the air
And you know it’s time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we’ll ascend
We are the children of the sun
Our journey has begun
All the older children
Come out at night
Anaemic, soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight
And all the queen’s horses
And all the king’s men
Will never put these children back
Together again
Faith, hope, our charities
Greed, sloth, our enemies
We are the children of the sun
We are the children of the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy pradawnymi.
As ancient as the sun
Przybyliśmy z oceanu.
Kiedyś nasz dom przodków
Tak, że pewnego dnia
We could all return
To our birthright
Wielka Niebiańska kopuła
Jesteśmy dziećmi słońca.
Nasza podróż dopiero się rozpoczęła.
Słoneczniki we włosach
Jesteśmy dziećmi słońca.
Jest miejsce dla każdego.
Słoneczniki we włosach
Na przestrzeni wieków
Z żelaza, brązu i kamienia
We marveled at the night sky
And what may lie beyond
/ Align = "left" /
To the elemental ones
Składano ofiary
For beauty, peace and love
Jesteśmy dziećmi słońca.
Nasze królestwo nadejdzie
Słoneczniki we włosach
Jesteśmy dziećmi słońca.
Nasz karnawał się rozpoczął
Our songs will fill the air
And you know it ' s time
Szukać powodów, dla których
Sięgnij w górę i dotknij nieba
Do nieba wzniesiemy się
Jesteśmy dziećmi słońca.
Nasza podróż się rozpoczęła.
Wszystkie starsze dzieci
Come out at night
Anemia, bezduszność
Wielki Głód w ich oczach
/ Align = "left" /
That sleeps tonight
And all the queen ' s horses
I wszyscy ludzie króla
Nigdy nie oddam tych dzieci.
Together again
Wiara, nadzieja, nasze organizacje charytatywne
Chciwość, lenistwo, nasi wrogowie
Jesteśmy dziećmi słońca.
Jesteśmy dziećmi słońca.