Dead Can Dance — In The Kingdom Of The Blind The One-Eyed Are Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Kingdom Of The Blind The One-Eyed Are Kings", wykonawca: Dead Can Dance.
Tekst piosenki
If it were within our power,
beyond the reach of slavish pride.
To no longer harbour grievances,
behind the mask’s opportunists facade.
We could welcome the responsibilty
like a long lost friend,
and re-establish the kingdom of laughter
in the dolls house once again.
For time has imprisoned us in the order of our years,
in the discipline of our ways
and in the passing of momentary stillness
we can view our chaos in motion
and the subsequent collisions of fools
well versed in the subtle art of slavery.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to było w naszej mocy,
poza zasięgiem słowiańskiej dumy.
To no longer harbour grievances,
za fasadą oportunistów.
Możemy powitać odpowiedzialność
like a long lost friend,
i przywrócić królestwo śmiechu
znowu w domu lalek.
Czas uwięził nas w porządku naszych lat,
in the discipline of our ways
and in the passing of momentary stillness
możemy zobaczyć nasz chaos w ruchu
i kolejne kolizje głupców
dobrze obeznany w subtelnej sztuce niewolnictwa.