Dead End Path — Death & Birth Of A Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death & Birth Of A Ghost", wykonawca: Dead End Path.
Tekst piosenki
something that my father said to me that stuck with me since i came to be nothing ever, the man never said a word
packed up his noose and left me hanging by the door
lets talk about faith and how i can find it
i’ll tell you about my father and how i never found him
and how i’ve boarded up my past
with apathetic nails and «broken glass»
sometimes the good ones go and the bad ones leave
but the only thing you’ve made
is a memory out of me struggled and slipped through my fathers hands
as he silently struggled with his vice again
the death and birth of a ghost
two different worlds of dirt
sink to feel,
suture scars to help me heal
i’ve said goodbye to my past
just taking after you i guess
i’ll carry this cross carved from the family tree
rings of resentment passed down to me made the realization i wasn’t born to see
so i’ll fade into you as you can sink into me
Tłumaczenie tekstu piosenki
coś, co powiedział mi mój ojciec, co zostało ze mną, odkąd stałem się nikim, nigdy nie powiedział Ani słowa.
spakował pętlę i zostawił mnie wiszącego przy drzwiach.
porozmawiajmy o wierze i o tym, jak mogę ją znaleźć.
opowiem ci o moim ojcu i o tym, że nigdy go nie znalazłem.
i jak zabiłam swoją przeszłość
z apatycznymi paznokciami i " rozbitym szkłem»
czasami ci dobrzy odchodzą, a ci źli odchodzą.
/ align = "left" /
to moje wspomnienie, które wymknęło się z rąk moich ojców.
gdy po cichu zmagał się z nałogiem ponownie
śmierć i narodziny ducha
dwa różne światy ziemi
sink to feel,
szew blizny, które pomogą mi się leczyć.
pożegnałem się z przeszłością.
to chyba po tobie.
wezmę ten krzyż wyrzeźbiony z drzewa genealogicznego.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
* więc zniknę w tobie * * tak jak ty możesz * * zatopić się we mnie *