Dead Fish — Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango", wykonawca: Dead Fish.
Tekst piosenki
Foi difícil entender
Impossível de acreditar
Uma vida devotada embasada em sobreviver
Mais que qualquer ideal sobressai o teu amor
Não há ruas, partidos e regras para te deter
Mais que uma instituição feita para deformar
Liberdade e emoção me permitiram sonhar
Tu és a vida real, e sempre esteve de pé
Nunca reclamou da batalha que é criar
Sociedade e discriminação
Cabeça erguida a enfrentar
Nenhum patriarcado ou família te fizeram calar
Não há nada a provar
Eu já posso entender
O que pode ser mais rebelde depois de você?
Forte, vive e a sorrir sua vitória deve insultar
A todos que preferem te ver a chorar
Acredite aprendi demais
Seu silêncio constrangedor
Liberdade é muito mais que palavras a dizer
Gostaria de agradecer
Espero um dia retribuir
Coração do meu céu por favor seja feliz!
Agora vem a tua vez! usufrua do teu amor
Sua prole sobreviveu e só resta agradecer… mãe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno było zrozumieć,
Nie mogę w to uwierzyć.
Życie oddane w oparciu o przetrwanie
Więcej, że każdy wygląda idealnie twoja miłość
Nie ma ulic, partii i zasad, aby cię powstrzymać
Więcej, że instytucja jest wykonana do deformacji
Wolność i emocje pozwoliły mi marzyć
Jesteś w prawdziwym życiu i zawsze stałeś
Nigdy nie narzekał bitwy, która jest stworzenie
Społeczeństwa i dyskryminacja
Z wysoko podniesioną głową
Żaden patriarchat ani rodzina cię uspokoiły
Nie ma nic do udowodnienia
Już rozumiem.
Co może być bardziej rebeliantów po?
Silny, żyje i uśmiecha się do zwycięstwa powinien obrażać
Wszyscy, którzy wolą zobaczyć, jak płaczesz.
Uwierz mi, nauczyłem się zbyt wiele
Jego milczenie jest niezręczne
Wolność jest znacznie więcej niż słowa powiedzieć
Chciałbym podziękować
Mam nadzieję, że w ciągu jednego dnia spłacić
Serce jest moje niebo, proszę być szczęśliwym!
Teraz twoja kolej! wykorzystaj swoją miłość
Jego potomstwo przeżyło i teraz pozostaje tylko podziękować Matce...