Dead Hearts — Waking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking", wykonawca: Dead Hearts.
Tekst piosenki
I remember dreams my father had
And how I saw them slip through his hands
I never thought of him as a broken man
But there is sorrow behind his laugh
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of tears
We gotta wake up, we gotta wake up
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of fears
We gotta wake up, we gotta wake up
I remember things my mother said
That at that time didn’t make much sense
She never spoke of disappointments
But behind her eyes, I see regret
In the shadow of our parents' dreams
In the shadows, we no longer sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam sny, które miał mój ojciec.
I jak widziałem, jak wyślizgnęły mu się z rąk
Nigdy nie myślałem o nim jako o załamanym człowieku.
Ale za jego śmiechem kryje się smutek.
Trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt lat.
And a lifetime of tears
We gotta wake up, we gotta wake up
Trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt lat.
I całe życie strachów
We gotta wake up, we gotta wake up
Pamiętam rzeczy, które mówiła moja matka.
To wtedy nie miało sensu.
Nigdy nie mówiła o rozczarowaniach.
Ale za jej oczami widzę żal
W cieniu marzeń naszych rodziców
W cieniu już nie śpimy.