Dead Kennedys — Back In Rhodesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Rhodesia", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
Have you been reading the morning papers?
The Cold War’s coming back in style
And there’s general’s here, advisors there, and the Cuban intel everywhere
The Cold War’s filling up with red, we make big bucks when we blow off their
heads!
They got ripped up, scared as blackness, time to go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Drooling fingers, panic button
They finally get to try new toys
The war’s big bucks for embassy
We can’t afford to lose another economic colony
Bring back the draft under our wing!
Cuban oil and no more hotrods when we go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Call the army, call the Navy, time to play with guns (Back in Rhodesia!)
If they risk uneven battle and play rotten, we can play spy!
As soon as we have flexed our macho colonizer abs (Back in Rhodesia!)
We want oil and we need money drugging people
Back in Rhodesia
Back in Rhodesia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś poranne gazety?
Zimna Wojna wraca w wielkim stylu
Tu są generałowie, tam doradcy, a kubański Wywiad wszędzie.
Zimna Wojna zapełnia się czerwienią, zarabiamy duże pieniądze, kiedy spławiamy ich
Orzeł!
Zostali rozerwani, przerażeni jak czerń, czas iść na wojnę (Back in Rhodesia!)
Masowe nagłówki w gazetach, chcemy wojny totalnej (z powrotem w Rodezji!)
Śliniące się palce, przycisk paniki
W końcu mogą spróbować nowych zabawek.
Wojna to wielka kasa dla ambasady.
Nie możemy stracić kolejnej Kolonii ekonomicznej.
Przynieś nam szkic pod skrzydła!
Kubańska ropa i koniec z hotrodami, gdy idziemy na wojnę (Back in Rhodesia!)
Masowe nagłówki w gazetach, chcemy wojny totalnej (z powrotem w Rodezji!)
Zadzwoń do armii, zadzwoń do Marynarki, czas pobawić się bronią (Back in Rhodesia!)
Jeśli zaryzykują nierówną walkę i zagrają zgniłego, możemy zagrać szpiega!
Jak tylko napinamy nasz macho kolonizator abs (z powrotem w Rodezji!)
Chcemy ropy i pieniędzy na odurzanie ludzi.
Powrót do Rodezji
Z powrotem w Rodezji!