Dead Kennedys — Pull My Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pull My Strings", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
I’m tired of self-respect
I can’t afford a car
I wanna be a prefab superstar
I wanna be a tool
Don’t need no soul
Wanna make big money
Playing rock and roll
I’ll make my music boring
I’ll play my music slow
I ain’t no artist I’m a businessman
No ideas of my own
I won’t offend
Or rock the boat
Just sex and drugs
And rock and roll
Drool, drool, drool, drool, drool (etc.)
My payola!
Drool, drool, drool, drool, drool (etc.)
My payola!
You’ll pay ten bucks to see me On a fifteen foot high stage
Fatass bouncers kick the shit
Out of kids who try to dance
If my friends say
I''ve lost my guts
I’ll laugh and say
That’s rock and roll
But there’s just one problem…
Is my cock big enough
Is my brain small enough
For you to make me a star
Give me a toot,
I’ll sell you my soul
Pull my strings and I’ll go far
And when I’m rich
And meet Bob Hope
We’ll shoot some golf
And shoot some dope
Is my cock big enough
Is my brain small enough
For you to make me a star
Give me a toot,
I’ll sell you my soul
Pull my strings and I’ll go far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość szacunku do samego siebie.
Nie stać mnie na samochód.
I wanna be a prefab superstar
I wanna be a tool
Don ' t need no soul
Chcę zarobić duże pieniądze.
Playing rock and roll
# I ' ll make my music Nude #
Puszczę wolno moją muzykę
Nie jestem artystą jestem biznesmenem
No ideas of my own
Nie obrażę Cię.
"Or rock the boat"
Tylko seks i narkotyki
And rock and roll
Ślina, ślina, ślina, ślina, ślina (itd.)
Moja payola!
Ślina, ślina, ślina, ślina, ślina (itd.)
Moja payola!
Zapłacisz 10 dolców, żeby zobaczyć mnie na 15-metrowej scenie.
Grubas bramkarze kick the shit
Out of kids who try to dance
"If my friends say"
I ' ve lost my guts
I ' ll laugh and say
That ' s rock and roll
Ale jest tylko jeden problem.…
Czy mój kutas jest wystarczająco duży
Czy mój mózg jest wystarczająco mały
Byś uczynił mnie gwiazdą
"Give me a toot",
Sprzedam ci moją duszę.
Pociągnij za sznurki, a daleko zajdę.
And when I ' m rich
I poznaj Boba Hope ' A.
Zagramy w golfa.
And shoot some dope
Czy mój kutas jest wystarczająco duży
Czy mój mózg jest wystarczająco mały
Byś uczynił mnie gwiazdą
"Give me a toot",
Sprzedam ci moją duszę.
Pociągnij za sznurki, a daleko zajdę.