Dead Kennedys — Take This Job and Shove It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take This Job and Shove It", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
Take this job and shove it I ain’t working here no more
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
They’ll have you in this factory
From now on for fifty years
All this time I see my woman
Drowning in her tears
I see a lot of people who
Got to have a piece of me
I’d give the shirt right off my back
If I had the nerve to say
Take this job and shove it I ain’t working here no more
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
Let’s all go use our sick leave up And then we’ll shoot some pool
Got brand new skinhead hair cuts
You think he’s a fool
One of these days I’ll blow my top
Or somebody’s gonna pay
I’d hate to see the process
As you enter the factory and say
Take this job and shove it I ain’t working here no more
I won’t let that shit bother me That I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
Take this job and shove it I ain’t working here, ain’t working here, ain’t working here no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will not get all the pieces
Pracowałem dla
Kubki papierowe, płaca minimalna
Just walk on out the door
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
I will not get all the pieces
Pracowałem dla
Kubki papierowe, płaca minimalna
Just walk on out the door
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
Będą Cię mieli w tej fabryce.
Od teraz przez pięćdziesiąt lat
All this time I see my woman
/ Align = "left" /
Widzę wielu ludzi, którzy
Got to have a piece of me
Oddałbym koszulę z moich pleców.
Gdybym miał czelność powiedzieć
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
I will not get all the pieces
Pracowałem dla
Kubki papierowe, płaca minimalna
Just walk on out the door
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
Chodźmy wszyscy na chorobowe, a potem pogramy w bilard.
Nowe fryzury skinheada
Myślisz, że jest głupcem.
Pewnego dnia rozwalę swój szczyt
Albo ktoś za to zapłaci.
Nie chciałbym widzieć tego procesu.
Jak wejdziesz do fabryki i powiesz
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
Nie pozwolę, żeby to gówno mnie martwiło, dla którego pracowałem.
Kubki papierowe, płaca minimalna
Just walk on out the door
Weź tę pracę i wsadź ją sobie. już tu nie pracuję.
Take this job and shove it I ain 't working here, ain' t working here, ain ' t working here no more