Dead Kennedys — The Prey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prey", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
You’re from out of town
I can tell that by your shoes
Flew in for the convention
Getting tipsy in a bar
You’re leaving pretty late
Gotta get up in the morning
Thinking she’s just too expensive
And you know you’re…
Probably…
Right
There’s no one on the streets
And you can’t find your hotel
You walk a little faster
— someone's following you
The wallet-size bulge
In you double-knit butt
Has money for me And maybe credit cards
You dart around the next corner
You can’t look around
Quick now, fish for the keys for the door
You don’t even know where you are
You walk a little faster
I walk a little faster
Sensing that I sense you
Now there’s no escape
I can almost taste your dandruff
As I reach out for your face
— and I strike!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś spoza miasta.
Widzę to po twoich butach.
/ Align = "left" /
Upijanie się w barze
Późno wyjeżdżasz.
Gotta get up in the morning
Myślę, że jest zbyt droga.
And you know you ' re…
Prawdopodobnie…
Prawo
Nie ma nikogo na ulicach.
I nie możesz znaleźć hotelu.
Idziesz trochę szybciej.
- ktoś cię śledzi.
The wallet-size bulge
W Twoim dwurzędowym tyłku
Ma dla mnie pieniądze i może Karty kredytowe.
/ Align = "left" /
Nie możesz się rozejrzeć.
Szybko, łap za klucze do drzwi.
Nawet nie wiesz, gdzie jesteś.
Idziesz trochę szybciej.
I walk a little faster
Wyczuwam, że cię wyczuwam.
Teraz nie ma ucieczki.
Prawie czuję twój łupież.
Gdy sięgam po twą twarz
- i uderzam!