Dead Man Ray — Theque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theque", wykonawca: Dead Man Ray.
Tekst piosenki
so substantialand fundamental
now I ain’t lying
or vulgarizuing
siverlining
trade for diming
we should stop the tape
and go out for a drink
an unfair longing
for a deeper meaning
makes us override
though the sound was allright
is the fault all mine?
shall I loose your time?
if you let me decide
we won’t repeat it tonight
we will keep the first take
keep the first take
the last take ain’t not the best take
shut up and keep the first take
we keep the first take
fluid like wild water
more than any other
keep the first take
hold it like a mother
hold it like ladder with the stairs go up to the sky
if I weren’t so lazy I would surely rebegin
but I’m so quickly content that I’m tempted to keep
I’m tempted to sleep
and keep the first take
and not the second take
let’s just keep the first take
we keep the first take
and not the second take
why bother about any other take
we’ll drown it in a deep lake
we keep the first take
the last take was not the best take
it was the first take
undertake
overtake
juxta take
the first take
the first take
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
now I ain ' t lying
lub wulgaryzmy
siverlining
handel przyciemnianiem
powinniśmy zatrzymać taśmę.
i wyjść na drinka.
niesprawiedliwa tęsknota
for a deeper meaning
sprawia, że nadpisujemy
though the sound was allright
czy to wszystko moja wina?
mam stracić twój czas?
jeśli pozwolisz mi zdecydować
nie powtórzymy tego dzisiaj.
zatrzymamy pierwsze ujęcie.
zachowaj pierwsze ujęcie
The last take ain ' t not the best take
Zamknij się i trzymaj pierwsze ujęcie.
zatrzymamy pierwsze ujęcie.
fluid like wild water
bardziej niż jakikolwiek inny
zachowaj pierwsze ujęcie
hold it like a mother
/ align = "left" / Linear
gdybym nie był taki leniwy, na pewno bym się buntował.
ale jestem tak szybko zadowolony, że kusi mnie, aby zachować
Kusi mnie sen.
i zachowaj pierwsze ujęcie.
a nie drugie ujęcie.
zróbmy pierwsze ujęcie.
zatrzymamy pierwsze ujęcie.
a nie drugie ujęcie.
po co się przejmować innymi ujęciami?
utopimy to w głębokim jeziorze.
zatrzymamy pierwsze ujęcie.
Ostatnie ujęcie nie było najlepsze.
to było pierwsze ujęcie.
zobowiązać się
wyprzedzanie
Juxta take
pierwsze ujęcie
pierwsze ujęcie