Dead Or Alive — I Don't Wanna Be Your Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Be Your Boyfriend", wykonawca: Dead Or Alive.
Tekst piosenki
My life is boring,
I couldn’t get to sleep I wanted more things
So, I looked in your eyes 'cos they were staring,
But baby you have gone and got me wrong,
I’m in no danger,
'Cos, I’m not into falling for a stranger,
I couldn’t love you, even if I tried to,
But baby you have gone and got me wrong,
It was your lucky day,
You should be happy that I looked your way,
It’s just a game you’ll remember my name,
Wow, your life’s gonna change,
Love can be strange.
Come to me at night time,
'Cos when the sun goes down, you know that’s my time,
And anytime you’re with me that’s a nice time
But baby you have gone and got me wrong.
Don’t think you’re a special one,
I was looking for a night of fun,
And you were right there, you had loves stuff to share,
But don’t think that I care…
Don’t think that I care.
You got me wrong, you got me wrong,
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend.
I got your attention,
But what is on my mind, I got to mention,
That everywhere we go people are saying,
But baby you have gone and got me wrong,
This is love on the run,
Don’t think You’re the special one,
Just have a good time,
The pleasure’s all mine,
Don’t tell me no more lies,
Don’t tell no lies.
You got me wrong
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend
This is your lucky day,
You should be happy that I looked your way,
It’s just a game you’ll remember my name,
Wow, your life’s gonna change,
Love can be strange.
You got me wrong
You got me wrong
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend,
I, oh I, don’t wanna be your boyfriend.
Tune in, turn on, drop out
You’ve got a happy face,
Tune in, turn on, drop out
You’ve got a happy face,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest nudne.,
Nie mogłam zasnąć. chciałam więcej rzeczy.
Więc spojrzałem Ci w oczy, bo się gapili.,
But baby you have gone and got me wrong,
Nic mi nie grozi.,
Bo nie zakochuję się w nieznajomym.,
I couldn ' t love you, even if I try to,
But baby you have gone and got me wrong,
To był twój szczęśliwy dzień.,
Powinnaś się cieszyć, że spojrzałam w Twoją stronę.,
To tylko gra, którą zapamiętasz moje imię.,
Wow, twoje życie się zmieni.,
Miłość bywa dziwna.
Przyjdź do mnie w nocy,
'Cos when the sun goes down, you know that' s my time,
I za każdym razem, gdy jesteś ze mną, to jest miły czas.
Ale kochanie, źle mnie zrozumiałaś.
"Don' t think you 're a special one",
Szukałem dobrej zabawy.,
A ty byłeś tam, miałeś rzeczy do podzielenia się miłością.,
But don ' t think that I care…
Nie myśl, że mnie to obchodzi.
You got me wrong, you got me wrong,
I, oh I, don ' t wanna be your boyfriend
Nie chcę być twoim chłopakiem.
I got your attention,
Ale o czym myślę, muszę wspomnieć,
Że gdziekolwiek pójdziemy ludzie mówią,
But baby you have gone and got me wrong,
This is love on the run,
Don 't think You' re the special one,
Baw się dobrze.,
Cała przyjemność po mojej stronie.,
Don ' t tell me no more lies,
NIE KŁAM.
Źle mnie zrozumiałeś.
I, oh I, don ' t wanna be your boyfriend
To twój szczęśliwy dzień.,
Powinnaś się cieszyć, że spojrzałam w Twoją stronę.,
To tylko gra, którą zapamiętasz moje imię.,
Wow, twoje życie się zmieni.,
Miłość bywa dziwna.
Źle mnie zrozumiałeś.
Źle mnie zrozumiałeś.
I, oh I, don ' t wanna be your boyfriend,
Nie chcę być twoim chłopakiem.
Tune in, turn on, drop out
Masz szczęśliwą twarz.,
Tune in, turn on, drop out
Masz szczęśliwą twarz.,