Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Helpful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpful", wykonawca: Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Tekst piosenki
Can’t get but so far in this life being selfish
A free spirit
A giving heart
That’s what wealth is
We rich when we recognize the power that’s within
It’s not all about the money
It’s the time that we spend
It’s the hand that we lend
To a friend when we can
It’s the kind words you gave to that homeless man
Without judging that man
It’s the fact that you gave;
And showed compassion 'cause he humbly asked you for change
I know the blessings I receive is not just for me
A shared blessing comes back to you
That’s what I believe
To help someone in need
To throw down some rope
To be a ray of hope
Ya know?
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you just gotta be helpful
When life gets stressful
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you gotta help somebody
What goes around is gonna come back 'round
What goes around is gonna come back 'round
When you help somebody
Donate my extra clothes
To a clothing drive
Help the lady cross the street
Bring her bags inside
Send a letter to a prisoner to lift his spirit
Be a mentor to a child 'cause it takes a village
Lend a hand, help a brother
That I learned the hard way
All for one
One for all
It got to be the squad way
The early bird get the worm
It’s corny but it’s true
First impressions last forever
Careful how you move
First you crawl
Then you walk
The 1 before the 2
Nothing new under the sun
The golden rule
Lazy people work the hardest
That’s my motivation
Everything in moderation
Even moderation
Yo
Yo, when you put out your hand
Is it to give or to receive?
See what goes around will come back around
I do believe
That the positive and negative is relative to where you live
Not from experience
That’s what we tell the kids
'cause they are the seeds
The stronger the root
The stronger the tree
If we eat from the fruit
The stronger we be
If we do it today
Tomorrow we free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się dostać ale tak daleko w tym życiu bycie samolubnym
Wolny duch
A giving heart
Tym jest bogactwo.
Jesteśmy bogaci, gdy rozpoznajemy moc, która jest wewnątrz.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
It ' s the time that we spend
To ręka, którą pożyczamy
To a friend when we can
To miłe słowa, które dałeś temu bezdomnemu.
Bez osądzania tego człowieka
To fakt, że dałeś;
I okazał współczucie, bo pokornie poprosił Cię o zmianę.
Wiem, że błogosławieństwa, które otrzymuję, nie są tylko dla mnie.
Wspólne błogosławieństwo wraca do ciebie
W to właśnie wierzę.
Aby pomóc komuś w potrzebie
/ Align = "left" / Linear
To be a ray of hope
Wiesz?
Czasem trzeba komuś pomóc.
Czasem trzeba komuś pomóc.
Czasem trzeba być pomocnym.
Kiedy życie staje się stresujące
Czasem trzeba komuś pomóc.
Czasem trzeba komuś pomóc.
What goes around is gonna come back 'round
What goes around is gonna come back 'round
Kiedy komuś pomagasz
Podaruj moje dodatkowe ubrania.
To a clothing drive
Pomóż pani przejść przez ulicę
Wnieś jej bagaże do środka.
Wyślij list do więźnia, by podniósł go na duchu.
Bądź mentorem dla dziecka, bo potrzeba wioski.
Pomóż bratu.
That I learned the hard way
All for one
Jeden za wszystkich
It got to be the squad way
Ranna ptaszyno, Złap robaka.
To banalne, ale prawdziwe.
First impressions last forever
Uważaj jak się poruszasz.
Najpierw czołgasz się
/ Align = "left" / Spacewatch
The 1 before the 2
Nothing new under The sun
Złota reguła
Leniwi ludzie pracują najciężej
To moja motywacja.
Wszystko z umiarem
Nawet umiar
Yo
Yo, when you put out your hand
Dać czy otrzymać?
"See what goes around will come back around"
Wierzę.
Że pozytywne i negatywne są w stosunku do miejsca, w którym mieszkasz
Nie z doświadczenia
Tak mówimy dzieciom.
'cause they are the seeds
Im silniejszy jest korzeń
Im silniejsze jest drzewo
Jeśli zjemy z owoców
The stronger we be
Jeśli zrobimy to dzisiaj
Tomorrow we free