Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Refuse To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refuse To Lose", wykonawca: Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Tekst piosenki
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Refuse to lose
(it's just energy man)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Refuse to lose
(it's electric)
I’m caught up in this untouchable mentality
As a man thinkin it becomes his reality
I used to let stress build up until I learned
That stress’ll eat your insides up like worms
See worry is the cousin of death
Thinkin negative you might as well go ahead and bury yourself
I was taught by the struggles of life to be strong
Like ian, you hafta have the heart of a lion
I been through my share of this hell, but still I rise
Many days didn’t know what to do
But we survived
Every struggle is a test, a lesson
You just gotta figure out how to overcome and catch the blessin
They want us to turn to dope and lose all hope
Spirit broke and confused
But I refuse to lose
Through fear, through pain, through loss
I can’t stop
Won’t stop
Till we make it to the tip top
This is hip hop
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
Ay yo, failure ain’t an option it’s a death sentence
You can’t survive without no food that ain’t no sustenance
Plus when it’s crunch time
Back on the wall
Life on the line
Before you lose your balance and fall
You will find that it’s an instinct
Act first and then think
Second law of nature, self preservation
Move without reservation
No hesitation when it comes to me and mine
Do you come from that design or do your compass need alignment?
I’m mercernary
My assignment?
Kill or be killed, a sin or a skill?
However you define it
A sa siembra victoria
Revolutionary propaghanda intended to raise warriors
Ain’t nothin like this world crisis
The price of life is measured by the lifeless
It’s brutal but I fight this
Supply, demand, inflation rises
We can’t afford the rice
There’s nothing to eat
I know it’s hard to digest
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
They say the best revenge: success and living well
No more throwin them coins down in that wishing well
Go out and get your own
We all reap what we sow
The end is all on you
What you gonna do?
I got bass strong enough to cut through a coal mine
Hold a goal in my mind till I reach the gold mine
Overtime grind
With no days off
But ain’t nothin like the feelin when it all pays off
All it take is the thought of my son for motivation
Long as I’m alive you can’t break my dedication
Family first
Everything real in the field
It’s a cold game
Life don giva fuck how you feel
We live in a material world or so it seems
But I ain’t got nothin to lose but bad dreams
When I woke up I was already 17
But I was determined to break the cycles I’d seen
When I learned that the blood in my veins came from kings
It curdled, when I looked at the present day scene
But the same pressure that turned my brother to a fiend
I face it, embrace it and convert it into steam
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will)
(I, I will not)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(it ' s just energy man)
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(jest elektryczny)
Jestem uwięziony w tej nietykalnej mentalności.
Jak człowiek myśli, że to staje się jego rzeczywistością
Pozwalałam się stresować, dopóki nie nauczyłam się
Ten stres zje twoje wnętrzności jak robaki.
# Patrz zmartwienie jest kuzynem śmierci
Myślę negatywnie, że równie dobrze możesz się pochować.
Nauczyły mnie zmagania życia, by być silnym.
Jak ian, masz serce lwa.
I been through my share of this hell, but still I rise
Many days didn ' t know what to do
Ale przeżyliśmy.
Każda walka jest testem, lekcją.
Musisz tylko wymyślić, jak pokonać i złapać blessina.
Chcą, żebyśmy zamienili się w prochy i stracili wszelką nadzieję.
Spirit broke and confused
Ale nie chcę przegrać.
Przez strach, przez ból, przez stratę
I can ' t stop
"Won' t stop"
Dopóki nie dotrzemy do tip top
This is hip hop
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
I refuse to lose
(I, I will not lose)
Ay yo, porażka nie wchodzi w grę, to wyrok śmierci.
Nie przetrwasz bez jedzenia, które nie jest pożywieniem.
Plus when it ' s crunch time
Back on the wall
Life on the line
Before you lose your balance and fall
Przekonasz się, że to instynkt.
Najpierw działaj, a potem myśl.
Drugie prawo natury, samoochrona
Przenieś się bez rezerwacji
Bez wahania, jeśli chodzi o mnie i moją
Pochodzisz z tego projektu, czy Twój kompas potrzebuje wyrównania?
Jestem mercernary
Moje zadanie?
Zabić czy zostać zabitym, grzech czy umiejętność?
Jakkolwiek to definiujesz
A sa siembra victoria
Propaganda rewolucyjna miała na celu wychowanie wojowników
Ain ' t nothing like this world crisis
Cena życia jest mierzona przez życie bez życia
To brutalne, ale walczę z tym.
Podaż, popyt, wzrost inflacji
Nie stać nas na ryż.
Nie ma nic do jedzenia.
Wiem, że ciężko to strawić.
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
I refuse to lose
(I, I will not lose)
They say the best revenge: success and living well
Koniec z wyrzucaniem monet do studni życzeń.
Idź i kup sobie własne.
Wszyscy zbieramy to, co zasialiśmy.
The end is all on you
Co zrobisz?
Mam bas na tyle silny, by przebić się przez Kopalnię Węgla.
/ Align = "left" /
Dogrywka
Bez dni wolnych
But ain 't nothin like the feelin' when it all pays off
Wszystko czego potrzeba to myśl o moim Synu dla motywacji
Dopóki żyję, nie złamiesz mojego poświęcenia.
Family first
Wszystko prawdziwe w terenie
"It' s a cold game"
Życie don giva kurwa jak się czujesz
Żyjemy w świecie materialnym.
But I ain ' t got nothin to lose but bad dreams
Kiedy się obudziłem, miałem już 17 lat.
Ale byłem zdeterminowany, by przerwać te cykle, które widziałem.
Kiedy dowiedziałem się, że krew w moich żyłach pochodzi od królów
Zsiadło, kiedy spojrzałem na dzisiejszą scenę
Ale ta sama presja, która zmieniła mojego brata w potwora.
I face it, embrace it and convert it into steam
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
I refuse to lose
(I, I will)
(I, I will not)