Dead Prez — Animal In Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal In Man", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
Help me!
(Guy 2)
You want me to help you?
Man is evil, capable of nothing but destruction
(Narrator)
Once upon a time
There was a very serious situation growing
There was a farmer and a farmyard filled with animals
And this is the story of their times
Old man Sammy had a farm
Walked the land with the wife
Most of the time shit was calm
His whole life was maintained off the everyday labor
from the mules in the field to the cattle in the stable
This is how we kept food on this table (maxing)
You would have he was disabled by the way he be relaxing
Acting like Mr. Magnificent
But the animals were thinking something different
The sentiment was tension in the barnyard
Throughout the years they had been through mad drama
with the farmer, word is bond
And they all came to one conclusion
They argued there was no way they’d ever be free
If it was up to humans
Therefore the only course left was revolution which was understandable
And since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
They planned a full attack
Under the leadership of Hannibal
The fattest pig in the pack
The next morning on the farm
Everything was calm
Just before dawn
But before long
The sun got so hot it made the farm seem electric
Now check it This is when that shit got hectic
Directed by Hannibal, the animals attacked
Old Sam was in a state of shock
And fell up on his back
And dropped his rifle
Reaching in vain
Each and every creature from the field at his throat
Screaming «Kill, feel the pain.»
This is the animal in man
This is the animal in you
This is the animal in man
Coming true (2X)
After they ran the farmer off the farm
The pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal spoke for several hours
But when talks about his plans for power
That’s when the conversation turned sour
He issued an offical ordinance to set
If not a pig from this day forth then you insubordinate
That’s when the horses went buckwild
One of them shouted out
«You fraudulent pigs, we know your fucking style!»
Hannibal’s face was flushed and pale
All the animals eyes full of disgust and betrayal
He felt the same way Sam felt
They took his tongue out of his mouth
And cut his body up for sale, for real
You better listen while you can
Its a very thin line between animal and man
When Hannibal crossed the line they all took a stand
What would have done?
Shook his hand?
This is the animal in man
Narrator
Remember…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomocy!
(Guy 2)
Mam ci pomóc?
Człowiek jest zły, zdolny tylko do zniszczenia.
(Narrator)
ONCE upon A time
Była bardzo poważna sytuacja.
Był tam farmer i zagroda pełna zwierząt.
I to jest historia ich czasów
Stary Sammy miał farmę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przez większość czasu gówno było spokojne.
Całe życie utrzymywał się z codziennej pracy.
od mułów w polu do bydła w stajni
Tak trzymaliśmy Jedzenie na tym stole (making)
Gdybyś wiedział, że jest niepełnosprawny, bo tak się relaksuje.
Zachowując się jak Pan Wspaniały
Ale zwierzęta myślały inaczej.
Nastroje były napięte w stodole.
Przez lata przechodzili przez szalone dramaty
z rolnikiem, słowo jest więzią
I wszyscy doszli do jednego wniosku
Twierdzili, że nigdy nie będą wolni.
Gdyby to zależało od ludzi
Dlatego jedynym kursem, który pozostał, była rewolucja, która była zrozumiała.
A skoro świnie obiecały przewodzić w interesie wszystkich zwierząt
Zaplanowali pełny atak.
Pod wodzą Hannibala
Najgrubsza świnia w paczce.
Następnego ranka na farmie
Wszystko było spokojne.
Tuż przed świtem
Ale wkrótce
Słońce zrobiło się tak gorące, że farma wydawała się elektryczna.
Zobacz też:
Reżyseria: Hannibal, zwierzęta zaatakowały
Stary Sam był w szoku.
I upadł na plecy
I upuścił Karabin.
Reaching in vain
Każde stworzenie z pola na jego gardle
Krzycząc " Zabij, Poczuj ból.»
To jest zwierzę w człowieku
This is the animal in you
To jest zwierzę w człowieku
Coming true (2X)
Po tym jak przegonili farmera z farmy
Świnie poszły i zwołały zebranie w stodole.
Hannibal przemawiał przez kilka godzin.
Ale kiedy mówi o swoich planach dotyczących władzy
Wtedy ta rozmowa się skomplikowała.
Wydał zarządzenie o ustawieniu
Jeśli nie Świnia od dziś, to niesubordynacja
Wtedy konie poszły do buckwild.
Jeden z nich krzyczał
"Wy oszukańcze świnie, znamy wasz pieprzony styl!»
Twarz Hannibala była zarumieniona i blada.
Wszystkie zwierzęta oczy pełne obrzydzenia i zdrady
Czuł to samo, co sam.
Wyjęli mu język z ust.
I pociąć jego ciało na sprzedaż, naprawdę.
Lepiej słuchaj, póki możesz.
To bardzo cienka linia pomiędzy zwierzęciem a człowiekiem.
Kiedy Hannibal przekroczył granicę, wszyscy stanęli w obronie.
Co by się stało?
Uścisnął mu dłoń?
To jest zwierzę w człowieku
Narrator
Pamiętaj…