Dead Prez — Politrikks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Politrikks", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
You already know what time it is Dead… prez… dot… com
Information news
Everywhere we go Every day on TV
They be talking about
Who you gonna vote for
You got a black man running
But I wonder if he get in Who he gonna open up the door for?
I don’t wanna to discourage my folk
I believe in hope
I just want us to want more
Politics is a game
How they keep us contained
There gotta be more that we could hope for
Democrats and Republicans
Just 2 sides of the same coin
Either way, it’s still white power
It’s the same system
Just changed form
You wanna vote? please do!
Cast your ballot, let your voice be heard
But what I do want to say is After the election
You’ll see
Mark my words
It’s politic time again
It’s politrick time again
It’s politic time again
It’s politrick time again
Shoot the messenger!
This is the most important election of all time
The government’s committing the biggest of all crimes
These bullshit politicians say they speaking for the people
Before they ran for office, they were shitting on the people
Billion dollar campaigns
Trillion dollar bailout
Anybody know the definition of a sell-out? huh?
And if Obama win, he wouldn’t be the first black
Take your 2 dollar bill and turn it over to the back (you see? right there)
But with the TV on, you only hearing they voice
The system is broken, they trying to beat a dead horse
Go ahead and vote for the lesser of two evils
I plot, plan, and strategize with the poor people
The middle class will say this opinion is irresponsible
But if you ain’t got no healthcare, they kickin' you out the hospital
McKinney, Clemente, off in the Green Party
No disrespect, we need a Red, Black, and Green Party
Like Marcus Garvey’s
Even if Obama wins
Uncle Sam ain’t my friend
It’s politrikkks time again
It’s bullshit time again
The time is on the side of the oppressed today; it’s against the oppressor
And truth is on the side of the oppressed today; it’s against the oppressor
You’ll see it. You’ll see terrorism…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już wiesz, która godzina jest martwa... prez ... dot ... com
Wiadomości informacyjne
Gdziekolwiek pójdziemy, codziennie w telewizji.
Mówią o
Na kogo zagłosujesz?
You got a black man running
Ale zastanawiam się, czy wejdzie do środka, dla kogo otworzy drzwi?
Nie chcę zniechęcać moich ludzi.
Wierzę w nadzieję.
Chcę tylko, żebyśmy chcieli więcej.
Polityka to gra
Jak trzymają nas w zamknięciu
There gotta be more that we could hope for
Demokraci i Republikanie
Tylko 2 strony tej samej monety
/ Align = "left" /
To ten sam system.
Właśnie zmieniłem formę.
Chcesz głosować? proszę!
Oddajcie głos, niech wasz głos zostanie wysłuchany.
Ale chcę powiedzieć, że po wyborach
Zobaczysz.
Zapamiętaj moje słowa
Czas na politykę.
/ Align = "left" /
Czas na politykę.
/ Align = "left" /
Zastrzel Posłańca!
To najważniejsze wybory wszech czasów.
Rząd popełnia największą ze wszystkich zbrodni.
Ci gówniani politycy mówią, że przemawiają w imieniu ludzi.
Zanim wystartowali w wyborach, srali na ludzi.
Kampanie miliardowe
/ Align = "left" /
Ktoś zna definicję wyprzedaży? co?
A jeśli Obama wygra, nie będzie pierwszym czarnym
Weź swój 2 dolarowy banknot i odwróć go na tył (widzisz? właśnie tam.)
Ale z włączonym telewizorem słychać tylko ich głos
System jest zepsuty, próbują pokonać martwego konia.
Śmiało, głosuj na mniejsze zło.
Spiskuję, planuję i układam strategię z biednymi ludźmi.
Klasa średnia powie, że ta opinia jest nieodpowiedzialna
Ale jeśli nie masz opieki zdrowotnej, wyrzucają Cię ze szpitala.
McKinney, Clemente, w Partii Zielonych
Bez urazy, potrzebujemy czerwono-czarnej i Zielonej Partii.
Jak Marcus Garvey
Nawet jeśli Obama wygra
Wujek Sam nie jest moim przyjacielem.
To jest politrikks czas ponownie
To znowu gówniany czas.
Czas jest po stronie uciśnionych dzisiaj, jest przeciwko ciemiężcy
I prawda jest po stronie uciśnionych dzisiaj; jest przeciwko ciemiężcy
Zobaczysz. Zobacz też…