Dead Prez — The Awakening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Awakening", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
Like an epiphany, moment of clarity
I was blind before, but now my eyes can see
I know my destiny, I’m open mentally
My spirit is ready, for the awakening
The awakening
Empty your mind of all thoughts
Let your heart be at peace
Returning to the source of serenity
(Umar Bin Hassan)
A courageous walk down the Mississippi road
We live in the blues of the delta
A good morning to your neighbor
A good night to your dreams
We are the song of survival
A living song without lyrics or words
A kind gesture, a wink of the eye
A loving touch upon a child’s head
A strong warm hug to keep away the doubt
Grandma’s, grandma’s hands upon your face
The wiping of the wavered tears
Holding back the fizz
In between in-between the shoe shines and the dish washing
In between in-between the GED’s and PhD’s
In between in-between the out-houses and crack-houses
We, we create waves to live and love
We live on the move
Moving, moving forward through the bling bling
The prison camps, the clothes castors and the hoes and bitches
And the alcohol and Jesus all on the same corner
We are the one and true living God
All around us is life
Our humanity, our humanity is the essence of life
Our blood, our blood nurtures the soul
Our humiliation and pain gives an expression
Our ignorance gives vision
To what’s like living contradictions, living paradoxes
Living phenomenons, living just for the city
For a smile, for a touch
For hip-hop, for the glory of our ancestors
And the blessings of our gods
Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak objawienie, chwila jasności
Wcześniej byłem ślepy, ale teraz moje oczy widzą
Znam swoje przeznaczenie, jestem otwarty psychicznie.
Mój duch jest gotowy, na przebudzenie
The awakening
Opróżnij umysł ze wszystkich myśli
Niech twoje serce będzie spokojne
Powrót do źródła spokoju
(Umar Bin Hassan)
A courageous walk down the Mississippi road
We live in the blues of the delta
Dzień dobry sąsiadowi
A good night to your dreams
We are The song of survival
A living song without lyrics or words
Miły gest, mrugnięcie okiem
A loving touch upon a child ' s head
A strong warm hug to keep away the doubt
Ręce babci na twojej twarzy
Otarcie się wahanych łez
Holding back the fizz
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
In between in-between the GED 's and PhD' s
"In between In-between the out-houses and crack-houses"
Tworzymy fale, by żyć i kochać
We live on the move
Moving, moving forward through the bling bling
/ Align = "left" /
I alkohol i Jezus wszyscy na tym samym rogu
Jesteśmy jednym i prawdziwym żyjącym Bogiem.
Wokół nas jest życie.
Nasze człowieczeństwo, nasze człowieczeństwo jest esencją życia.
Nasza krew, nasza krew pielęgnuje duszę
Nasze upokorzenie i ból daje wyraz
Nasza ignorancja daje wizję
To co jest jak żywe sprzeczności, żywe paradoksy
Living phenomenons, living just for the city
Dla uśmiechu, dla dotyku
Dla hip-hopu, dla chwały naszych przodków
And the blessings of our gods
Pokój