Dead Prez — We Want Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Want Freedom", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
I was born black, I live black,
and I’ma die probably because I’m black
because some cracker that knows I’m black
better than you nigga, is probably gonna put
a bullet in the back of my head!
Yeah our lives fucked up, no doubt
All this shit we go through every day
Sometimes a nigga don’t know what the fuck to do But see I got my niggas
And we gon organize a people army
And we gon get control over our own lives
And I mean that shit right there from the bottom of my shit
I Ching
Yeah, yeah
Imagine havin no runnin water to drink
Chemicals contaminate the pipes leadin to your sink
Just think, if the grocery stores close they doors
And they saturate the streets with tanks and start martial law
Would you be ready for civil war
Could you take the life of somebody you know,
or have feelings for if necessary?
I got cousins in the military
But far as I’m concerned they died, when they registered
Yo, this world is oh so cold, I think about my ancestors
Being sold, and it make me wanna break the mold
Fuck the gold and the party, train yourself, clean your shottie
Tell me what you gon do to get free, we need more than MC’s
We need Hueys, and revolutionaries
The niggas on the streets today, it’s kinda scary
The smell around my way ain’t roses or strawberries
In fact it’s kinda poisonous, bringin out the boy in us But I’ma stand up on my own, like a man do Dominate the land and make wealth, like Fu-Manchu
Yes the peoples army stick togehther like glue
We represent the I-Ching, and to this we stand true
Military formation, anyone participation is welcome
Each one teach one, son help son
Just one gun is all it take to get it started
Livin in the wilderness of the west we cold hearted
HOOK 2X:
If you don’t think it could happen think again my son
Be prepared for the worst that’s yet to come
We want freedom, prophecies and ancient wisdom
Cataclsym, niggas be like fuck the system
I don’t wanna be no movie star
I don’t wanna drive no fancy car
I just wanna be free, to live my life, to live my own life
Yeah, I’m for peace
But I’ll kill ya if ya fuck with my moms or my niece
See we all want peace, but the problem is Crackers want a bigger piece
Got it where the niggas can’t get a piece
That’s why police get stabbed and shot
Cuz a nigga can’t eat if the ave is hot
Locked up you get three hot meals and one cot
Then you sit and rot, never even got a fair shot
That’s where a whole lotta niggas end up My man moms even got sent up, tryin to keep the rent up When I’m bent up I think alot about the reason I’m here
I think about the things I fear in the comin years
Ahead of me, I’m ready for whatever they bring though
I’d go against a tank wit a shank for my dreams
And that’s my fuckin word
One day the whole world will smoke herb
And niggas won’t get took to jail for hangin on the curb
HOOK 2X
(next part of hook)
HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się czarny, żyję czarny,
i umrę pewnie dlatego, że jestem czarny.
bo jakiś Białas wie, że jestem czarny.
better than you nigga, is probably gonna put
kula w tył głowy!
Tak, nasze życie spieprzyło się, bez wątpienia
Całe to gówno, przez które przechodzimy każdego dnia.
Sometimes a nigga don ' t know what the fuck to do But see I got my niggas
Zorganizujemy Armię Ludową.
I zdobędziemy kontrolę nad własnym życiem.
I mam na myśli to gówno z dna mojego gówna.
I Ching
Yeah, yeah
Wyobraź sobie, że nie masz wody do picia.
Chemikalia zanieczyszczają rury prowadzące do zlewu
Tylko pomyśl, jeśli sklepy spożywcze zamkną drzwi
Nasycają ulice czołgami i wprowadzają stan wojenny.
Would you be ready for civil war
Czy mógłbyś odebrać życie komuś, kogo znasz?,
albo mieć uczucia, jeśli to konieczne?
Mam kuzynów w wojsku.
Ale jeśli O mnie chodzi, to umarli, kiedy się zarejestrowali.
Yo, ten świat jest taki zimny, myślę o moich przodkach
"Being sold, and it make me wanna break the mold"
Fuck the gold and the party, train yourself, clean your shottie
Powiedz mi, co zrobisz, żeby się uwolnić, potrzebujemy czegoś więcej niż MC ' s.
Potrzebujemy Hueyów i rewolucjonistów.
"The niggas on the streets today, it 's kinda scary"
The smell around my way ain ' t roses or truskawki
W rzeczywistości to trochę trujące, wyciągać chłopca w nas ale ja stanę na swoim, jak mężczyzna dominuje na ziemi i robi bogactwo, jak Fu-Manchu
Tak Armia Ludowa trzyma się razem jak klej.
Reprezentujemy I-Ching.
Formacja wojskowa, każdy udział jest mile widziany
Każdy ucz jednego, syn pomóż synowi
Tylko jedna broń wystarczy, by zacząć.
Livin in the wilderness of the west we cold hearted
HAK 2X:
Jeśli myślisz, że to się nie stanie, pomyśl jeszcze raz, mój synu.
Przygotujcie się na najgorsze, które dopiero nadejdzie.
Chcemy wolności, proroctw i starożytnej mądrości.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I don ' t wanna be no movie star
I don ' t wanna drive no fancy car
Chcę być wolna, żyć własnym życiem, żyć własnym życiem.
Tak, jestem za pokojem.
Ale zabiję cię, jeśli zadzierasz z moją mamą lub siostrzenicą.
Wszyscy chcemy pokoju, ale problem w tym, że krakersy chcą większego kawałka.
"Got it where the niggas can 't get a piece"
Dlatego policja zostaje zadźgana i zastrzelona.
Cuz a nigga can ' t eat if the Ave is hot
Zamknięci dostajecie trzy gorące posiłki i jedno łóżeczko.
Potem siedzisz i gnijesz, nigdy nawet nie miałeś sprawiedliwego strzału.
To miejsce, gdzie kończy się cała masa czarnuchów moja mama nawet została wysłana, starając się utrzymać czynsz w górę kiedy jestem bity myślę dużo o powód jestem tutaj
I think about the things I fear in the coming years
Przede mną, jestem gotów na wszystko, co przyniosą.
I ' d go against a tank wit a shank for my dreams
I to jest moje pieprzone słowo
Pewnego dnia cały świat zapali zioło.
A czarnuchy nie pójdą do więzienia za powieszenie na krawężniku
HAK 2X
(następna część haka)
Hak