Dead Silence Hides My Cries — Take My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Heart", wykonawca: Dead Silence Hides My Cries.
Tekst piosenki
Oh, here we go. We’re so close.
We are the force you cannot ignore. We want more.
We know our fears and this is gonna choke us to death.
But miles away we still bring fire to your hearts. We are the same.
Oh, here we go. We’re so close.
We are the force you cannot ignore. We want more.
We hide our fears and this is gonna choke us to death.
And miles away we still bring fire to your hearts. We are the same.
We are the same. We’re fake.
Our souls are dead, but we’re trying to sing again to mask our pain.
I know you feel the same. It is our common fate. Be brave.
Never give up trying to fake it. Fake it.
We are the same. And now we rot in our common grave.
It’s really hard to belong to a fantasy.
Until it kills you and comes to an end.
It’s really hard to belong to a fantasy.
Until it kills you and comes to an end.
We’re fake.
We smile to hide our grief and this is such a shame. But now I need to say:
How dare you bury me? Or shake my hand? You ruined my throne of sand.
My throne of sand.
Take my heart. Take my demons. Tear us apart. Complete this.
There is no pain or hope. Just flesh and bones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się. Jesteśmy tak blisko.
Jesteśmy siłą, której nie możesz zignorować. Chcemy więcej.
Znamy nasze lęki i to nas zadusi na śmierć.
Ale mile dalej wciąż przynosimy ogień do waszych serc. Jesteśmy tacy sami.
Zaczyna się. Jesteśmy tak blisko.
Jesteśmy siłą, której nie możesz zignorować. Chcemy więcej.
Ukrywamy swoje obawy, a to nas zadusi na śmierć.
A mile dalej wciąż przynosimy ogień do waszych serc. Jesteśmy tacy sami.
Jesteśmy tacy sami. Jesteśmy fałszywi.
Nasze dusze są martwe, ale próbujemy znowu śpiewać, by ukryć nasz ból.
Wiem, że czujesz to samo. To nasz wspólny los. Bądź dzielny.
Nigdy nie rezygnuj z udawania. Udawaj.
Jesteśmy tacy sami. A teraz gnijemy w naszym wspólnym grobie.
Ciężko jest należeć do fantazji.
Dopóki to cię nie zabije i nie skończy się.
Ciężko jest należeć do fantazji.
Dopóki to cię nie zabije i nie skończy się.
Jesteśmy fałszywi.
Uśmiechamy się, by ukryć smutek, a to wielka szkoda. But now I need to say:
Jak śmiesz mnie pochować? Czy uścisnąć mi dłoń? Zniszczyłeś mój TRON z piasku.
Mój TRON z piasku.
Weź moje serce. Weź moje demony. Rozdzielić nas. Dokończ to.
Nie ma bólu ani nadziei. Tylko ciało i kości.