Dead to Me — Don't Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Lie", wykonawca: Dead to Me.
Tekst piosenki
Baghdad kids on CNN
Have never heard the term phantom limbs
A second before US tanks were deployed
And land mines don’t lie
It’s a shame that their city got invaded
But modern first world conveniences
Don’t grow on trees
SUVs and the morbidly obese don’t lie
We love to complain, we wouldn’t have it any other way
I’ll see you there
There’s nothing left to do, there’s no place left for you
I’ll see you there
Folded flags and epitaphs
Fair and balanced telecasts
To remind us that the job’s not done
But 21 guns don’t lie
Each and every shot makes me want to scream
Over in that mess there’s a kid like me
That misses his friends and only wants it all to end
100,000 dead don’t lie
We love to complain, we wouldn’t have it any other way
I’ll see you there
There’s nothing left to do, there’s no place left for you
I’ll see you there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bagdad kids on CNN
Nigdy nie słyszałem terminu phantom limbs
Sekundę przed tym jak amerykańskie czołgi zostały rozlokowane
A miny lądowe nie kłamią
Szkoda, że ich miasto zostało najechane.
Ale nowoczesne udogodnienia pierwszego świata
"Don' t grow on trees"
SUV i chorobliwie otyli nie kłamią
Uwielbiamy narzekać, nie mamy innego wyjścia.
Do zobaczenia na miejscu.
Nie ma już nic do roboty, nie ma miejsca dla Ciebie
Do zobaczenia na miejscu.
Złożone flagi i epitafia
Uczciwe i zrównoważone usługi telekomunikacyjne
By przypomnieć nam, że robota nie jest skończona.
But 21 guns don ' t lie
Każdy strzał sprawia, że chcę krzyczeć.
W tym bałaganie jest taki dzieciak jak ja.
Tęskni za przyjaciółmi i chce to wszystko zakończyć.
100,000 dead don ' t lie
Uwielbiamy narzekać, nie mamy innego wyjścia.
Do zobaczenia na miejscu.
Nie ma już nic do roboty, nie ma miejsca dla Ciebie
Do zobaczenia na miejscu.