Dead to Me — The Trials of Oscar Wilde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trials of Oscar Wilde", wykonawca: Dead to Me.
Tekst piosenki
I only got involved because you foul-mouthed Dad,
Accused me in a letter of some sodomitic acts
And when they read my name out loud to a jury I knew this was not a joke
The defense began by asking questions about my writings that were sad,
Badly formed posits, I think they tried to make me mad
(Defense to Oscar Wilde: «Tell me, do you find the book)
‘The Priest and the Acolyte' is that an immoral book?»
(Oscar Wilde) «No, but it’s just not good» (laughter from the courtroom)
Those that do not love smoke and boys are fools,
You thing of grace and beauty that I don’t know what to do With your read and yellow wine letters that you wrote to me They left me with a heart of lead
Bad actors and the pornographic truth,
saying that they love you but you know that its not true
I would apologize again for the way that we used to live, when were on my floor,
but I’m not sure you didn’t like it I tried to tell my counsel that your father couldn’t understand
how his third some had come to love a man,
and much to his own dismay, I felt the exact same way
When our friends they got arrested in a raid wearing women’s clothes,
the heat was surely on and I should have known, that soon our time would come
But the heart only wants what the body tells it to Bad actors and the pornographic truth,
saying that they love you but you know that its not true
I would apologize again for the way that we used to live, when were on my floor,
but I’m not sure you didn’t love it Please bury me in Pere Lachaise.
Please bury me there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaangażowałem się tylko dlatego, że ty brzydki Tato,
Oskarżył mnie w liście o sodomię.
A kiedy przeczytali moje imię na głos przysięgłym, wiedziałem, że to nie żart.
Obrona zaczęła od zadawania pytań na temat moich pism, które były smutne.,
Źle ukształtowane pozy, myślę, że próbowali mnie wkurzyć
(Obrona Oscara Wilde 'a:" powiedz mi, czy znajdziesz książkę)
"Ksiądz i Akolita" to niemoralna książka?»
"No, but it ' s just not good" (śmiech z sali sądowej))
Ci, którzy nie kochają dymu, a chłopcy są głupcami.,
Nie wiem, co robić z tymi listami, które do mnie pisałaś. zostawiły mnie z ołowianym sercem.
Bad actors and the pornographic truth,
mówią, że cię kochają, ale wiesz, że to nieprawda.
Jeszcze raz przepraszam za to, jak kiedyś żyliśmy, kiedy byliśmy na moim piętrze. ,
ale nie jestem pewien, czy ci się to nie podobało. próbowałem powiedzieć mojemu adwokatowi, że twój ojciec nie mógł tego zrozumieć.
how his third some had come to love a man,
i ku jego przerażeniu, czułem dokładnie to samo.
Kiedy nasi przyjaciele zostali aresztowani podczas nalotu w damskich ubraniach,
na pewno było gorąco i powinienem był wiedzieć, że wkrótce nadejdzie nasz czas.
Ale serce chce tylko tego, co ciało mówi złym aktorom i pornograficznej prawdzie.,
mówią, że cię kochają, ale wiesz, że to nieprawda.
Jeszcze raz przepraszam za to, jak kiedyś żyliśmy, kiedy byliśmy na moim piętrze. ,
ale nie jestem pewna, czy ci się to nie podobało. pochowaj mnie w Pere Lachaise.
Proszę, pochowaj mnie tam.