Dead to Me — Visiting Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visiting Day", wykonawca: Dead to Me.
Tekst piosenki
I woke up shaking in a room that I shared with 3 strangers
And it was visiting day
So I walked down the stairs and then into that room
I felt your presence first and then impending doom
I spoke without a sound but you heard every word
I’m more sorry than you know for everything I put you through
Three weeks passed, then you came back
You picked me up and drove me home
To the city over that bridge
Then you put your hand on the back of my neck
You said, I’m proud of you
And nothing was ever the same again
An overwhelming resonating voice
Second-guessing every single choice
Now I’ve gotta find a new escape
For this blood that itches and this head that aches
I’ve got no reaction
Every action is true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłam się trzęsąc się w pokoju, który dzieliłam z trzema nieznajomymi.
I to był dzień odwiedzin.
Więc zeszłam po schodach i weszłam do tego pokoju.
Najpierw poczułem Twoją obecność, a potem zbliżającą się zagładę.
Mówiłem bez żadnego dźwięku, ale ty słyszałeś każde słowo.
Jest mi bardziej przykro, niż ci się wydaje za wszystko, co przeze mnie przeszłaś.
Minęły trzy tygodnie, a Ty wróciłeś.
Podwiozłeś mnie i odwiozłeś do domu.
To the city over that bridge
Potem położyłeś rękę na mojej szyi.
Powiedziałeś, że jestem z Ciebie dumny.
And nothing was ever the same again
Przytłaczający, rezonujący głos
/ Align = "left" /
Now I ' ve gotta find a new escape
Dla tej krwi, która swędzi i tej głowy, która boli
I ' ve got no reaction
Każde działanie jest prawdziwe