Deadline — Out Of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Luck", wykonawca: Deadline.
Tekst piosenki
I wanna buy a car but it costs too much,
wanna buy a house but I’m outta luck,
I work my arse off for not that much.
I wanna go away on a holiday,
I don’t think I can do it on my paltry wages
Life sucks bad luck it follows me.
Yeah, yeah, it costs too much,
I’m outta luck.
They drew my lucky number but I lost my ticket,
my poker hand is lousy and I cannot win it,
Do you wanna Place you bet on me The odds are stacked against me but I keep on trying,
do you wanna play with me, ain’t no use in crying,
I have to see my life as one big game!
I’ve got my 6's & my 7's and my lucky devils,
be my ace of spades I’ll be your queen
and we can live together honey,
happy ever after in our house of cards # 13.
I don’t have much to offer but it could be fun
if you wanna come along we can go together,
you got no reason for feeling down.
I’ll wear my lucky charm & my lucky bracelet,
we could go and pray but I cannot face
if cos someone up there’s got it in for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę kupić samochód, ale to za dużo kosztuje.,
chcę kupić dom, ale nie mam szczęścia.,
Haruję jak wół za mało.
I wanna go away on a holiday,
Nie sądzę, żebym mógł to zrobić za moje marne zarobki.
Życie jest do bani, przynosi pecha.
Tak, tak, to za dużo kosztuje.,
Nie mam szczęścia.
Wylosowali mój szczęśliwy numer, ale zgubiłem bilet.,
moja pokerowa ręka jest kiepska i nie mogę jej wygrać.,
Czy chcesz postawić na mnie? szanse są przeciw mnie, ale wciąż próbuję.,
do you wanna play with me, ain ' t no use in crying,
Muszę postrzegać moje życie jako jedną wielką grę!
I 've got my 6' s & my 7 ' s and my lucky devils,
Bądź moim asem pik będę twoją królową
i możemy żyć razem, kochanie.,
happy ever after w naszym domku z kart # 13.
Nie mam wiele do zaoferowania, ale może być fajnie.
jeśli chcesz iść ze mną, możemy iść razem.,
nie masz powodu do smutku.
I ' ll wear my lucky charm & my lucky bracelet,
możemy iść się pomodlić, ale nie mogę się z tym pogodzić.
jeśli ktoś tam na górze ma coś do mnie.