Deaf Havana — 3 Cheers For The Easy Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 Cheers For The Easy Life", wykonawca: Deaf Havana.
Tekst piosenki
It’s only twenty hours ahead
But I’d rather be at home instead
I’ll act as if I’m older, and wiser
And its not like i could ever lie to her
When she damn well knew it wasn’t true
With a face that’s turning a certain shade of blue
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
And we will love each other tonight
Now she’s forever dead and gone
But I’ll always be remembering her song
And her lungs can no longer hold her heavy heart
But one more smile would have been a good start
With a face that’s turning a certain shade of blue
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
And she still said, I’ll be forever whispering in your ear
Another gentle lie of this is not the sun
We all sat down and we all sang,
Whoa, and we’ll keep this alive until the day that we die
We all sat down and we all sang,
Whoa, and we’ll keep this alive until the day that we die
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
The day that we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko dwadzieścia godzin przed nami.
Ale wolę być w domu.
Będę zachowywał się jakbym był starszy i mądrzejszy.
Nie mógłbym jej okłamać.
Kiedy cholernie dobrze wiedziała, że to nieprawda
Z twarzą, która zmienia się w pewien odcień niebieskiego
Ohh, wiesz, że spędziłam tak długo ratując Cię od łez
Zbyt łatwo było udawać ten uśmiech.
Ohh, wiesz, że nic nie przywróci tych 20 lat
Zbyt łatwo było udawać ten uśmiech.
And we will love each other tonight
Teraz jest na zawsze Martwa i odeszła.
But I ' ll always be remembering her song
A jej płuca nie wytrzymają już jej ciężkiego serca.
Ale jeszcze jeden uśmiech byłby dobrym początkiem.
Z twarzą, która zmienia się w pewien odcień niebieskiego
Ohh, wiesz, że spędziłam tak długo ratując Cię od łez
Zbyt łatwo było udawać ten uśmiech.
Ohh, wiesz, że nic nie przywróci tych 20 lat
Zbyt łatwo było udawać ten uśmiech.
A ona wciąż powiedziała, że zawsze będę szeptał Ci do ucha
Kolejnym łagodnym kłamstwem nie jest słońce.
Wszyscy siedzieliśmy i śpiewaliśmy,
Whoa, i utrzymamy to przy życiu aż do dnia, w którym umrzemy
Wszyscy siedzieliśmy i śpiewaliśmy,
Whoa, i utrzymamy to przy życiu aż do dnia, w którym umrzemy
Ohh, wiesz, że spędziłam tak długo ratując Cię od łez
Zbyt łatwo było udawać ten uśmiech.
Ohh, wiesz, że nic nie przywróci tych 20 lat
Zbyt łatwo było udawać ten uśmiech.
The day that we die