Deaf Havana — Nicotine and Alcohol Saved My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicotine and Alcohol Saved My Life", wykonawca: Deaf Havana.
Tekst piosenki
Dear brother,
I have never asked this much of you
Could you please just take my other
And show them how much I care
Hiding under the blanket behind the chair
There’s something that screams this seems so unfair
But we’re all gonna feel better tomorrow
And that’s a feeling that you can only borrow
Just take a deep breath
And take in the air of a lifelong nightmare
I would never last a day without you
(We'll just have to learn to forget about this)
But I’d do anything to take it back
(We'll just have to learn to forget about this)
We’ll just have to learn to forget about this
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
Tie me to a broken eyelid itched with razors
My dear brother is bound up in cages and rages
Nothing will ever get worse than this right now
Because a deep breath is out of reach somehow
We’ll just have to learn to forget about this
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
Because a list of difficult reasons
Just isn’t enough for someone like me For someone like me Because I’ve never sold myself away to a sailor at sea
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
I never had a single cigarette that I didn’t enjoy
And all the dreams leave such a bitter taste,
Such a bitter taste on my tongue
Despite the smell of an old aged man, I’m young at heart
If I was to have just one more day,
I’d make sure that I spent it without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi bracie.,
Nigdy nie prosiłam Cię o tak wiele.
Możesz wziąć moją drugą?
I pokaż im jak bardzo mi zależy
Chowanie się pod kocem za krzesłem
To wydaje się niesprawiedliwe.
But we ' re all gonna feel better tomorrow
I to uczucie, które możesz tylko pożyczyć
Weź głęboki oddech.
I wznieść się w powietrze wiecznego koszmaru
Nigdy nie przetrwałbym dnia bez ciebie.
(Po prostu musimy nauczyć się o tym zapomnieć)
Ale zrobiłbym wszystko, żeby to cofnąć.
(Po prostu musimy nauczyć się o tym zapomnieć)
Musimy nauczyć się o tym zapominać.
I ' m not changing my mind with the seasons
Bo zima się skończyła, a ja pierwszy stracę głowę.
Przywiąż mnie do złamanej powieki swędzonej brzytwą
Mój drogi brat jest związany w klatkach i szaleje
Nic nie może być gorsze od tego.
Bo głęboki oddech jest poza zasięgiem.
Musimy nauczyć się o tym zapominać.
I ' m not changing my mind with the seasons
Bo zima się skończyła, a ja pierwszy stracę głowę.
Bo lista trudnych powodów
Dla kogoś takiego jak ja to za mało, bo nigdy nie sprzedałem się marynarzowi na morzu.
I ' m not changing my mind with the seasons
Bo zima się skończyła, a ja pierwszy stracę głowę.
I never had a single cigarette that I didn ' t enjoy
I wszystkie sny zostawiają taki gorzki smak,
Taki gorzki smak na moim języku
Pomimo zapachu starca, jestem młody w sercu.
Gdybym miał jeszcze jeden dzień,
I ' d make sure that I spend it without you