Deaf Havana — Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waves", wykonawca: Deaf Havana.
Tekst piosenki
Coming of age
After you blacked out my eyes
I have no light in the house of day
It’s far too much to take after it’s come to this
I can’t just turn back the page anymore
I can’t just turn back the page anymore
And after everything that I have fought
And tried and died not to be caught
I’ve never felt so alone
Just because you don’t know
Just because you don’t know
You’re not letting go
(You're not letting go)
(You're not letting go)
But you still stop the beat in my chest
And it’s something that I could have guessed
But you still stop the beat in my chest
And I’ll be more than happy to take the rest
No longer will I see myself this way
There is no light in this house of day
I feel the sun
But I can’t find the warmth
I belong on the other side of this town
Where I can feel loved away from you
I have conscious
But I’ll see this night through
By morning I’ll have to never see you again
Just because you don’t know
You’re not letting go But you still stop the beat in my chest
And it’s something that I could have guessed
But you still stop the beat in my chest
And I’ll be more than happy to take the rest
As I climb my way back up your nails
As they clasp on to your dying fingers
And I’ll come away from everything
With your name on my arm like a trophy
As I climb my way back up your nails
As they clasp on to your dying fingers
And I’ll come away from everything
With your name on my arm
Just because you don’t know
You’re not letting go You’re not letting go…
(You're not letting go)
You’re not letting go
(You're not letting go)
And after all this guilt
(You're not letting go)
But you still stop the beat in my chest…
But you still stop the beat in my chest…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coming of age
Po tym, jak pozbawiłeś mnie oczu
I have no light in the house of day
To zbyt wiele, by to znieść po tym, jak do tego dojdzie.
Nie mogę już odwrócić strony.
Nie mogę już odwrócić strony.
I po tym wszystkim, z czym walczyłem
I próbował i umarł, by nie zostać złapanym.
Nigdy nie czułem się tak samotny
Tylko dlatego, że nie wiesz
Tylko dlatego, że nie wiesz
Nie odpuszczasz.
(You ' re not letting go)
(You ' re not letting go)
Ale wciąż zatrzymujesz rytm w mojej piersi
I to jest coś, co mogłem odgadnąć
Ale wciąż zatrzymujesz rytm w mojej piersi
I będę bardziej niż szczęśliwy mogąc wziąć resztę
Już więcej nie będę widział siebie w ten sposób.
Nie ma światła w tym domu dnia
I feel the sun
Ale nie mogę znaleźć ciepła
I belong on the other side of this town
Gdzie mogę czuć się kochany z dala od Ciebie
Mam przytomność.
# But I ' ll see this night through #
Do rana już nigdy cię nie zobaczę.
Tylko dlatego, że nie wiesz
You ' re not letting go But you still stop the beat in my chest
I to jest coś, co mogłem odgadnąć
Ale wciąż zatrzymujesz rytm w mojej piersi
I będę bardziej niż szczęśliwy mogąc wziąć resztę
As I climb my way back up your paznokcie
Gdy zapinają się na twoje umierające palce
And I ' ll come away from everything
Z Twoim imieniem na ramieniu jak trofeum
As I climb my way back up your paznokcie
Gdy zapinają się na twoje umierające palce
And I ' ll come away from everything
With your name on my arm
Tylko dlatego, że nie wiesz
Nie odpuszczasz, nie odpuszczasz.…
(You ' re not letting go)
Nie odpuszczasz.
(You ' re not letting go)
I po tym wszystkim poczuciu winy
(You ' re not letting go)
Ale wciąż zatrzymujesz rytm w mojej piersi…
Ale wciąż zatrzymujesz rytm w mojej piersi…