Deafening silence — When Will the Black Day End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will the Black Day End", wykonawca: Deafening silence.
Tekst piosenki
Another morning another day
Another bad dream still I made
I wake up early but I am tired
Cause I’ve been fighting all night
Holding my hand to take a butt
I cross the eyes of a pretty slut
I don’t feel good, I don’t feel fine
Thick haze in my mind
And now I creep on the ground
Everyday it’s the same, a pay for my lifestyle
Mighty headache tearing me down
I’ve got my hair growing inside
I am fed up to live that way
I’d really like to get away
I lost my job, I lost my friends
I’m still searching for a helping hand
I am ready to shed my skin
And to spread my wings
But still I creep on the ground
Everyday it’s the same, I pay for my lifestyle
Anywhere I go People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
My life is like hell in a cell
I’m like a beast in a steel cage
I really need a fucking change
What can I do against my fate?
So then I kiss my hope goodbye
I can’t deny what is my life
Now I’m no longer lost in the mist
I unleash the beast
So still I creep on the ground
Everyday it’s the same, I pay for my lifestyle
Anywhere I go People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
Anywhere I go People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another morning another day
Another bad dream still I made
Wstaję wcześnie, ale jestem zmęczony.
Bo walczyłem całą noc.
Holding my hand to take a butt
I cross the eyes of a pretty slut
I don 't feel good, I don' t feel fine
Thick haze in my mind
A teraz pełzam na ziemi
Codziennie jest tak samo, zapłata za mój styl życia
Mighty headache tearing me down
Moje włosy rosną w środku.
Mam dość życia w ten sposób.
Naprawdę chciałbym wyjechać.
Straciłem pracę, straciłem przyjaciół.
Wciąż szukam pomocnej dłoni.
Jestem gotów zrzucić moją skórę
And to spread my wings
But still I creep on the ground
Codziennie jest tak samo, płacę za swój styl życia.
Gdziekolwiek pójdę, ludzie chcą poderżnąć mi gardło.
Everything I see
Jest pełna bólu i nieszczęścia
Kiedy skończy się czarny dzień?
Moje życie jest jak piekło w celi
Jestem jak bestia w stalowej klatce
Naprawdę potrzebuję zmiany.
Co mogę zrobić przeciwko mojemu losowi?
Więc całuję nadzieję na pożegnanie
Nie mogę zaprzeczyć jakie jest moje życie
Teraz nie jestem już zagubiony we mgle.
Uwalniam bestię.
So still I creep on the ground
Codziennie jest tak samo, płacę za swój styl życia.
Gdziekolwiek pójdę, ludzie chcą poderżnąć mi gardło.
Everything I see
Jest pełna bólu i nieszczęścia
Kiedy skończy się czarny dzień?
Gdziekolwiek pójdę, ludzie chcą poderżnąć mi gardło.
Everything I see
Jest pełna bólu i nieszczęścia
Kiedy skończy się czarny dzień?