Dealership — For Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Sale", wykonawca: Dealership.
Tekst piosenki
Just bite your lip and try to contain
The feel of nervous jitters
Out-of-focus cue cards offering a brighter day
Set your sights on fortune and fame
And anything that glitters
Lining up behind the others that will do the same
(I'm so dumb I…)
Thought that you were on my side
(but I’m so dumb…)
Believing that your hands were tied
I know
You’re joking
And I know your words mean nothing
And you know I’m cold
And then you know just what to say to me…
I’ll tailor-fit the form to your name
And water down your meaning
Silent words and thoughts and
Kitsch and clutter in the way
We’re boosted up by hype and acclaim
Based in understatement
Poker-face is on, a new one wants to play the game
(I've said this before…)
«I'm so dumb I…
Thought that you were on my side
But I’m so dumb…
Believing that your hands were tied»
I KNOW
YOU’RE JOKING
AND I KNOW YOUR WORDS MEAN NOTHING
AND YOU KNOW I’M COLD
AND THEN YOU KNOW JUST WHAT TO SAY TO ME
«So slowed down by sound, d’accord, and you were there…»
I let you read me all your lines
I learned to laugh and when to cry
And just when I was getting good
You told me I misunderstood
It hurts me when you say you like me
It hurts me more to love you back
That’s when the paper turned us out
That’s when the violence tinged our lyrics
That’s when the figures called the shots
AND that’s why the skin tone is olive and lighter in here…
That’s all assuming these mics are on
How all of the money becomes the song???
Why don’t you call my attorney, she’s a bitch
Discredits the yearning to…
…scratch the itch
You think it seems so fun
To crawl on hands and knees
And sell your soul
To play the game
But when you make the cut
And have to cough it up
The reasons change
And you’re alone
I’m dumb
A sign, that’s all I want
Confused and blind
Just to tell me to
Go away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ugryź wargę i spróbuj opanować
The feel of nervous treitters
Out-of-focus cue cards offering a brighter day
Ustaw swój wzrok na fortunie i sławie
And anything that lśni
/ Align = "left" /
(I ' m so dumb I…)
Myślałem, że jesteś po mojej stronie.
(but I ' m so dumb…)
/ Align = "left" /
Wiem.
Żartujesz.
I Wiem, że twoje słowa Nic nie znaczą.
And you know I ' m cold
I wtedy wiesz, co mi powiedzieć.…
Dopasuję formularz do Twojego imienia.
I woda w dół znaczenie
Ciche słowa i myśli oraz
Kicz i bałagan na drodze
Podnieca nas szum i uznanie.
Na podstawie
Poker-twarz jest na, nowy chce grać w grę
(Mówiłem to już wcześniej…)
"Jestem taki głupi…
Myślałem, że jesteś po mojej stronie.
Ale jestem taka głupia.…
/ Align = "left" / »
WIEM.
ŻARTUJESZ.
I WIEM, ŻE TWOJE SŁOWA NIC NIE ZNACZĄ.
AND YOU KNOW I ' M COLD
I WTEDY WIESZ, CO MI POWIEDZIEĆ.
"So slowed by sound, D' Accord, and you were there…»
I let you read me all your linijki
Nauczyłam się śmiać, a kiedy płakać
I kiedy zaczynałem być dobry
Powiedziałeś, że źle zrozumiałem.
Boli mnie, gdy mówisz, że mnie lubisz.
"It hurts me more to love you back"
Wtedy Gazeta nas wyrzuciła.
Wtedy przemoc zabarwiła nasze teksty.
To wtedy figury wywołały strzały.
I dlatego odcień skóry jest oliwkowy i jaśniejszy tutaj.…
To wszystko zakładając, że mikrofony są włączone.
Jak wszystkie pieniądze stają się piosenką???
Dlaczego nie zadzwonisz do mojego adwokata, ona jest suką
Dyskredytuje tęsknotę do…
/ align = "left" /
Myślisz, że to takie zabawne
To crawl on hands and knees
And sell your soul
To play the game
But when you make the cut
And have to cough it up
Zmieniają się powody
And you ' re alone
Jestem głupi.
A sign, that ' s all I want
Confused and blind
Po prostu powiedz mi
Odejdź.…