Dean Brody — Flowers In Her Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers In Her Hands", wykonawca: Dean Brody.
Tekst piosenki
He was selling dirt worms out in the summer sun
And she came by on her pedal bike
And she said «What you doin' boy?"with her cheeks full of bubblegum
And sat down on his apple box and smiled
She said «I'm missing one front tooth, but I could be some company»
So they spent that summer diggin' holes down by the stream
She’d say «You're my best friend. The first one I ever had.»
He’d just smiled and said «I love you."without a word
He’d put some flowers in her hands
As they sat there in the sand
On the bank of the river
Well, he was never good at sayin' what was on his heart
And those three words never came out
And she grew up and fell in love with his quiet charm
And if it hurt her she didn’t tell
Cause he knew how to say I love you in every other way
He tried his best to show it on their wedding day
When she said
«You're my best friend. The first one I ever had»
He’d just smiled and said «I love you."without a word
He’d put some flowers in her hands
As they stood there in the sand
On the bank of the river
They had years of life
And their cup overflowed
It came time for him to walk some of them alone
And he said
«You were my best friend. The only one I really had.
Oh how I wish you could have heard me say those words.»
And he put some flowers in her hands
As he layed her in the sand
And cried that he loved her
On his knees
By the river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedawał brudne robaki w letnim słońcu.
I przyszła na rowerze.
A ona na to: "co robisz, chłopcze?"z jej policzkami pełnymi gumy do żucia
Usiadł na swoim pudełku i uśmiechnął się.
Powiedziała: "brakuje mi jednego przedniego zęba, ale mogę być jakimś towarzystwem.»
Więc spędzili lato kopiąc dziury nad strumieniem.
Mówiła: "jesteś moją najlepszą przyjaciółką. Pierwszy, jaki miałem.»
Uśmiechnął się i powiedział: "Kocham cię."bez słowa
Włożył jej kwiaty do rąk.
Gdy siedzieli na piasku
Na brzegu rzeki
Cóż, nigdy nie był dobry w mówieniu tego, co było w jego sercu.
I te trzy słowa Nigdy nie wyszły.
Dorosła i zakochała się w jego cichym uroku.
A jeśli to ją zraniło, to nie powiedziała.
Bo wiedział, jak powiedzieć, że kocham cię w każdy inny sposób.
Starał się pokazać to w dniu ich ślubu.
Kiedy powiedziała
"Jesteś moim najlepszym przyjacielem. Pierwszy, jaki miałem.»
Uśmiechnął się i powiedział: "Kocham cię."bez słowa
Włożył jej kwiaty do rąk.
Gdy stali tam na piasku
Na brzegu rzeki
Lat życia.
I ich kielich przepełniony
Nadszedł czas, by wyprowadził niektóre z nich w samotności.
I powiedział
"Byłeś moim najlepszym przyjacielem. Jedyny, który naprawdę miałem.
Szkoda, że nie słyszałeś, jak to mówię.»
I włożył kwiaty w jej ręce.
Gdy leżał na piasku
I płakał, że ją kocha.
Na kolanach
Nad rzeką