Dean Brody — Sweet Lola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Lola", wykonawca: Dean Brody.
Tekst piosenki
I was walking in a midnight market
Through the shanties outside Juarez
She had a flower in her hair and the band filled the air
As we danced on the day of the dead
She said boy don’t you know I am Lola
And I belong to the local cartel
A tear filled her eye as she kissed me goodbye
And two federales they tossed me in jail
Tonight I’m in a Mexican prison
My cell mate is making a knife
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
I had come there a backpack traveler
With two crazy Canadian friends
Billy and Jack, yeah we go way back
But they laughed and they waved as my paddy wagon left
I thought well damn ya boys, I’ll dream of Lola
And her big auburn innocent eyes
They can break all my fingers till none of them lingers
But I’ll still make sweet Lola mine
Tonight I’m in a Mexican prison
My cell mate is making a knife
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
My cell mate he drew a finger across his throat
I thought well this is the end
Aw but Billy and jack they’d bought a burly little ass
And that donkey broke the bars from that cement
And on that donkey the three of us we fled
Tonight I’m breaking out of a prison
Yeah we’re making a run for our lives
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh tonight I make sweet Lola mine
If we can get out of Juarez alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowałem po rynku o północy.
Through the shanties outside Juarez
Miała kwiat we włosach, a zespół wypełnił powietrze.
As we danced on the day of the dead
She said boy don ' t you know I am Lola
A ja należę do lokalnego kartelu.
Łza wypełniła jej oko, gdy pocałowała mnie na pożegnanie.
Dwóch federalnych wsadziło mnie do więzienia.
Dziś jestem w meksykańskim więzieniu.
Mój kumpel z celi robi nóż.
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
Przybyłem tam podróżnikiem z plecakiem.
Z dwoma szalonymi kanadyjskimi przyjaciółmi
Billy i Jack, Tak, znamy się od dawna.
Ale śmiali się i machali, gdy mój wózek odjeżdżał.
I thought well damn ya boys, I ' ll dream of Lola
And her big auburn innocent eyes
Mogą połamać mi wszystkie palce, dopóki żaden z nich nie zostanie.
But I ' ll still make sweet Lola mine
Dziś jestem w meksykańskim więzieniu.
Mój kumpel z celi robi nóż.
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
Mój kumpel z celi narysował palec na gardle.
Myślałem, że to koniec.
Aw but Billy and jack they ' d bought a burly little ass
I ten osioł połamał kraty z cementu
I na tym osle uciekliśmy we trójkę.
/ Align = "left" /
Tak, ratujemy nasze życie.
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh tonight I make sweet Lola mine
Jeśli wyjdziemy z Juarez żywi