Dean Friedman — Dodo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dodo", wykonawca: Dean Friedman.
Tekst piosenki
I have a friend, he is a remarkable guy. He teaches little children in Bedford
Sty
Act too nice they’ll just spit in your eye. But they know he loves them
He doesn’t make much money and what he does he gives away
It’s not that he’s foolish it’s just his way
He drove his first wife crazy and his second wife too. He says he wishes he
could change. But I know that that’s not true
He’s a Dodo
He’s a Dodo
He’s a Dodo
He’s a Dodo bird
I know a woman she is 43. She spends every day of her life in the library
She studies neo-classical poetry. She says truth is beauty
Surrounded by her books, she barely ever stirs, while all around her the
laptops purr
Her heart is full of passion and the struggle for the good
She’d sprout wings to fly away but even if she could…
She’s a Dodo
She’s a Dodo
She’s a Dodo
She’s a Dodo bird
She believes in the love and beauty shining in us all
She believes in hope and prayer and the meaning of it all
I met a child like a flower in the sun. She puts her faith and trust in everyone
She isn’t blind, it’s just she’s too young to see right through you
But she doesn’t realize the danger she is in
People try to warn her but she doesn’t listen
Spirited, determined, stubborn and naive
Mourn for her lost innocence for which she soon must grieve
She’s a Dodo
She’s a Dodo
She’s a Dodo
She’s a Dodo bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, jest niezwykłym facetem. Uczy dzieci w Bedford.
Sty
Bądź zbyt miły, bo naplują Ci w oko. Ale wiedzą, że je kocha.
Nie zarabia dużo pieniędzy, a to co robi, rozdaje.
Nie chodzi o to, że jest głupi, to po prostu jego sposób.
Doprowadzał do szału swoją pierwszą żonę i swoją drugą żonę. Mówi, że chciałby
może się zmienić. Ale wiem, że to nieprawda.
To Dodo.
To Dodo.
To Dodo.
To ptak Dodo.
Znam kobietę, która ma 43 lata. Spędza każdy dzień w bibliotece.
Studiuje poezję neoklasyczną. Mówi, że prawda jest piękna.
Otoczona jej książkami, ledwo co wzdycha, podczas gdy wokół niej
laptopy mruczą
Jej serce jest pełne pasji i walki o dobro
Wyrosłaby skrzydła, by odlecieć, ale nawet gdyby mogła.…
Ona jest Dodo.
Ona jest Dodo.
Ona jest Dodo.
To ptak Dodo.
Ona wierzy w miłość i piękno lśniące w nas wszystkich
Wierzy w nadzieję, modlitwę i znaczenie tego wszystkiego.
Spotkałam dziecko jak kwiat w słońcu. Pokłada w każdym wiarę i zaufanie.
Ona nie jest ślepa, po prostu jest za młoda, żeby cię przejrzeć.
Ale nie zdaje sobie sprawy, w jakim jest niebezpieczeństwie.
Ludzie próbują ją ostrzec, ale ona nie słucha.
Porywczy, zdeterminowany, uparty i naiwny
Opłakiwać jej utraconą niewinność, za którą wkrótce musi opłakiwać
Ona jest Dodo.
Ona jest Dodo.
Ona jest Dodo.
To ptak Dodo.