Dean Friedman — First Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Date", wykonawca: Dean Friedman.
Tekst piosenki
Hurry home from High School. Set the dinner table
Straighten out the living room. Child you’re in full bloom
Draw yourself a warm bath. Douse yourself with perfume
Slip into some soft things. Wait until the bell rings
First date. First date. First date…
Will he want to French kiss? Will your Daddy like him?
Will you find something to say? Will you go all the way?
Do you have your I.D. Do you look eighteen?
Are your jeans too tight? Do you look just right?
First date. First date. First date…
By chance does he know how to dance? Will you have a good time?
Will he want to see you soon, or will he want to see you sometime?
First date. First date. First date…
Will he have his own car? Will he drive you straight home?
Will he rock you to and fro? Will he go real slow?
Will he be wonderful? Will he be your true love?
Will you have any fun? Will he be the one?
First date. First date. First date…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj szybko do domu z liceum. Nakryj do stołu.
Wyprostuj salon. Dziecko jesteś w pełnym rozkwicie
Przygotuj sobie ciepłą kąpiel. Polej się perfumami.
Włóż się w miękkie rzeczy. Poczekaj, aż zadzwoni dzwonek.
Pierwsza Randka. Pierwsza Randka. Pierwsza Randka…
Będzie chciał się całować po francusku? Czy Twój Tatuś go polubi?
Znajdziesz coś do powiedzenia? Pójdziesz na całość?
Masz dowód. wyglądasz na osiemnastkę?
Czy twoje dżinsy są za ciasne? Dobrze wyglądasz?
Pierwsza Randka. Pierwsza Randka. Pierwsza Randka…
Czy on umie tańczyć? Będziesz się dobrze bawił?
Będzie chciał się z tobą zobaczyć wkrótce, czy też kiedyś?
Pierwsza Randka. Pierwsza Randka. Pierwsza Randka…
Będzie miał własny samochód? Odwiezie Cię prosto do domu?
Będzie Cię bujał tam i z powrotem? Będzie jechał bardzo wolno?
Będzie wspaniały? Czy on będzie twoją prawdziwą miłością?
Dobrze się bawisz? Czy on będzie tym jedynym?
Pierwsza Randka. Pierwsza Randka. Pierwsza Randka…