Dean Friedman — Love is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is Real", wykonawca: Dean Friedman.
Tekst piosenki
He was a rumpled romeo with a 10 speed bike and a stereo
She was a dauntless damsel in a dress with her lovelight all aglow
He picked her up in the parking lot with a whole bouquet of forget-me-nots
Two tickets and a gift wrapped box of Oreo’s. She said
Oooh. Love is real
Nothing you can do or say will ever change the way I feel
Oooh. Love is real
They went to a picture show
The lights went on and they got up to go
He said «Well» and she said «I don’t know.»
He put the car in gear and she sat very near
He turned the wheel and she whispered in his ear so soft and low. She said
Oooh. Love is real
Nothing you can do or say will ever change the way I feel
Oooh. Love is real
They were headed for their destiny
They were headed for a place the ground would yield
They were headed for the baseball field
And as they fell through space, the moonlight touched her face
They found a quiet place where teenage lovers go
They kissed and shed their clothes
She took his hand and held him close
Underneath the bleachers in the dark where the tall grass grows. She said
Oooh. Love is real
Nothing you can do or say can ever change the way I feel
Oooh. Love is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był rumped romeo z 10-biegowym rowerem i stereo
Była damą w sukience, w blasku jej miłości.
Odebrał ją na parkingu z całym bukietem Niezapominajek.
Dwa bilety i zapakowane pudełko Oreo.
Oooh. Love is real
Nic, co zrobisz lub powiesz, nigdy nie zmieni tego, co czuję.
Oooh. Love is real
Wystąpili
The lights went on and they got up to go
On powiedział "dobrze", a ona: "nie wiem.»
Wrzucił bieg, a ona usiadła bardzo blisko.
Obrócił kierownicę, a ona szepnęła mu do ucha tak miękko i nisko. Powiedziała
Oooh. Love is real
Nic, co zrobisz lub powiesz, nigdy nie zmieni tego, co czuję.
Oooh. Love is real
Zmierzali ku swojemu przeznaczeniu.
Zmierzali w stronę miejsca, w którym Ziemia padnie.
Zmierzali w stronę boiska baseballowego.
I kiedy spadały w przestrzeń, światło księżyca dotknęło jej twarzy.
Znaleźli ciche miejsce, gdzie idą nastoletni kochankowie.
Całowali się i zrzucali ubrania.
Wzięła go za rękę i trzymała blisko.
Pod trybunami w ciemności, gdzie rośnie wysoka trawa. Powiedziała
Oooh. Love is real
Nic, co możesz zrobić lub powiedzieć, nie zmieni tego, co czuję.
Oooh. Love is real