Dean Friedman — No One Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Knows", wykonawca: Dean Friedman.
Tekst piosenki
She grew up across the hall, with a bear lying on her bed
And Elton John up on the wall
She followed him everywhere from Nursery school to Harvard Square
They were born a year apart. They knew each other’s souls by heart
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
She was popular in school. She was friends with all the boys
But there was only one voice that could wash away her blues
She read him her poetry and pages from her diary
He would long for her to stay. But she would blush and turn away
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
He came home one afternoon. She was lying on his bed watching TV in his room
She saw him standing there. She had no fear. She didn’t care
They spoke each other’s name. The room burst out in flame
No one knows. No one knows
We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose
It keeps us on our toes. And no one knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastała po drugiej stronie korytarza, z niedźwiedziem leżącym na łóżku.
I Elton John na ścianie
Chodziła za nim wszędzie od przedszkola do Harvard Square.
Urodzili się w odstępie roku. Znali swoje dusze na pamięć.
Nikt nie wie. Nikt nie wie.
Staramy się być dyskretni. Niektóre rzeczy są trudne do ujawnienia.
Dzięki temu jesteśmy czujni. I nikt nie wie
Była popularna w szkole. Przyjaźniła się ze wszystkimi chłopakami.
Ale był tylko jeden głos, który mógł zmyć jej bluesa.
Czytała mu wiersze i kartki ze swojego pamiętnika.
Chciałby, żeby została. Ale ona rumieniła się i odwróciła
Nikt nie wie. Nikt nie wie.
Staramy się być dyskretni. Niektóre rzeczy są trudne do ujawnienia.
Dzięki temu jesteśmy czujni. I nikt nie wie
Wrócił do domu pewnego popołudnia. Leżała na jego łóżku i oglądała telewizję w jego pokoju.
Widziała, jak tam stał. Nie bała się. Nie dbała o to.
Wymawiali swoje imiona. The room burst out in flame
Nikt nie wie. Nikt nie wie.
Staramy się być dyskretni. Niektóre rzeczy są trudne do ujawnienia.
Dzięki temu jesteśmy czujni. I nikt nie wie