Dean Friedman — Wishing on a Satellite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing on a Satellite", wykonawca: Dean Friedman.
Tekst piosenki
Looking down on the earth’s crust, watching the last sunset
Just a sprinkling of stardust, orange and violet
And to the east in the autumn sky, blinking on and off like a firefly
Sailing south in silence like a supersonic spy…
Wishing on a satellite. Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Heavenly bodies hurtling through space
Orbiting oddities guarding the human race
Silver sentries of the stratosphere, trying to keep the peace on the new
frontier
Pray for their success or we’ll all disappear
Wishing on a satellite. Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Platinum prophets circling the earth
And the light bouncing off it announces a savior’s birth
Now’s the time for a moratorium, 'cause who can say for sure if the messiah
will ever come
And we could be bathed in darkness for the next millennium
Wishing on a satellite. Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądając w dół na skorupę ziemską, oglądając ostatni Zachód słońca
Tylko odrobina gwiezdnego pyłu, pomarańczowego i fioletowego
I na wschód na jesiennym niebie, mrugając jak Świetlik
Płynąc na południe w ciszy jak naddźwiękowy Szpieg…
/ Align = "left" / Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Ciała niebieskie pędzące przez przestrzeń
/ Align = "left" /
Silver sentries of the stratosphere, trying to keep the peace on the new
frontier
Módl się o ich sukces albo wszyscy znikniemy.
/ Align = "left" / Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Platynowi prorocy krążą wokół Ziemi
Światło odbija się od niego, zapowiada narodziny Zbawiciela.
Teraz jest czas na moratorium, bo kto może powiedzieć na pewno, czy Mesjasz
will ever come
I możemy być skąpani w ciemności przez następne tysiąclecie
/ Align = "left" / Wishing on a satellite
I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight