Dean Martin — Detroit City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit City", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
Last night I went to sleep in Detroit City,
and I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
dear old Papa, Sister and brother,
I dreamed about that girl
who’s been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I wanna go home!
Home, folks think I’m big in Detroit City.
From the letters that I write, they think I’m fine.
But by day, I make the cars,
and by night I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City.
After all these years,
I find that I’ve just been wastin' my time.
So I just think I’ll take my foolish pride,
put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I want to go home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy poszedłem spać w Detroit City,
śniły mi się pola bawełny w domu.
Śniłam o mojej matce.,
drogi Stary Tato, Siostro i bracie,
Śniłam o tej dziewczynie.
który czekał tak długo.
I wanna go home, I wanna go home,
jak ja chcę do domu!
Dom, ludzie myślą, że jestem wielki w Detroit City.
Z moich listów wynika, że nic mi nie jest.
Ale za dnia robię samochody.,
and by night I make the bars,
Gdyby tylko umieli czytać między wierszami!
Wiesz,
Jechałem pociągiem towarowym na północ do Detroit City.
Po tych wszystkich latach,
Traciłem tylko czas.
Więc myślę, że wezmę moją głupią dumę,
put on a south bound freight and ride,
Goin ' back to the love ones,
Te, które zostawiłam tak daleko za sobą.
I wanna go home, I wanna go home,
jak ja chcę do domu.