Dean Martin — For Once in My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Once in My Life", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of living than I ever was of dying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
Someday x7
Bloody wounds make old scars
No-one said it would be easy, does it have to be so hard
Someday, someday
Someday something good is gonna happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of giving than I ever was of loving
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
No more reason to be shy
No more pain to hold inside
No more fear, no more blame
No more need to compromise
Another time, another place
Tired of this middle-ground and so ashamed to show my face
Someday, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
I am so so sick of hurting and I’ve had enough of crying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
Someday x7
Someday I know I’ll make it happen
Someday I know
Someday (to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję i modlę się, by ta ściana iluzji pewnego dnia, pewnego dnia, upadła.
Pewnego dnia Wiem, że to się stanie, pewnego dnia
I try, yes I am trying
Ale bardziej boję się życia niż śmierci.
Jestem jaki jestem jestem samotny jestem zagubiony
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
Someday x7
Krwawe rany robią stare blizny
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe, czy to musi być takie trudne
Kiedyś, kiedyś
Kiedyś stanie się coś dobrego.
I try, yes I am trying
Ale bardziej boję się dawania niż kochania.
Jestem jaki jestem jestem samotny jestem zagubiony
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
No more reason to be shy
No more pain to hold inside
Nigdy więcej strachu, nigdy więcej winy
Koniec kompromisów.
Another time, another place
Zmęczony tym pośrednikiem i tak zawstydzony, że mogę się pokazać.
Kiedyś, kiedyś
Pewnego dnia Wiem, że to się stanie, pewnego dnia
I try, yes I am trying
Mam już dość bólu i dość płaczu.
Jestem jaki jestem jestem samotny jestem zagubiony
Searching for a reason no matter what it costs
Someday x7
Pewnego dnia Wiem, że to się stanie
"Someday I know"
Someday (to fade)