Dean Martin — In The Cool Cool Cool Of The Evening - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Cool Cool Cool Of The Evening - Original", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
Sue wants a barbecue
Sam wants to boil ham
Grace votes for bouillabaisse stew
Jake wants a wienie bake, steak and a layer cake
He’ll get a tummy ache too
We’ll rent a tent or tepee
Let the town crier cry
And if it’s RSVP
This is what I’ll reply
In the cool cool cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool cool cool of the evening
You better save a chair
When the party’s getting a glow on
Singing fills the air
In the shank of the night when the doings are right
You can tell 'em I’ll be there
Whee, said the bumblebee, let’s have a jubilee
When said the prairie hen, soon?
Sure said the dinosaur
Where said the grizzly bear
Under the light of the moon
How 'bout your brother jackass
Everyone gaily cried
You coming to the fracas
Over respects he sighed
In the cool cool cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool cool cool of the evening
Slickum on my hair
When the party’s getting a glow on
Singing fills the air
If I ain’t in the clink
And there’s something to drink
You can tell 'em I’ll be there
If I can find the right sock by eleven o’clock
You can tell 'em I’ll be there
If you need a new face or a tenor off base
You can tell 'em I’ll be there
If I can climb out of bed, put a hat on my head
You can tell 'em I’ll be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sue chce grilla.
Sam chce ugotować szynkę.
Grace głosuje za gulaszem bouillabaisse
Jake chce parówkę, stek i ciasto.
Też będzie bolał go brzuch.
Wynajmiemy namiot lub tipi.
Let The town crier cry
A jeśli to odpowiedź na zaproszenie
Oto co odpowiem
In the cool cool cool of the evening
Powiedz im, że tam będę.
In the cool cool cool of the evening
Lepiej zachowaj krzesło.
Kiedy impreza zaczyna świecić
Śpiew wypełnia powietrze
In the shank of the night when the doings are right
Możesz im powiedzieć, że tam będę.
Whee, said the bumblebee, let ' s have a jubilee
Kiedy powiedziała kurka preriowa?
Pewnie powiedział dinozaur.
Gdzie powiedział niedźwiedź grizzly
Under the light of the moon
A co z twoim bratem, dupku?
Wszyscy płakali
You coming to the fracas
/ Align = "left" /
In the cool cool cool of the evening
Powiedz im, że tam będę.
In the cool cool cool of the evening
Slickum on my hair
Kiedy impreza zaczyna świecić
Śpiew wypełnia powietrze
If I ain ' t in the clink
I jest coś do picia
Możesz im powiedzieć, że tam będę.
Jeśli znajdę odpowiednią skarpetkę przed jedenastą
Możesz im powiedzieć, że tam będę.
Jeśli potrzebujesz nowej twarzy lub tenora off base
Możesz im powiedzieć, że tam będę.
Jeśli mogę wstać z łóżka, założyć kapelusz na głowę
Możesz im powiedzieć, że tam będę.