Dean Martin — Off Again, On Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off Again, On Again", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
Sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It’s time for a cowboy to dream
Purple light in the canyon
that is where I long to be
With my three good companions
just my rifle pony and me
Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet my darling
just my rifle pony and me
Whippoorwill in the willow
sings a sweet melody
Riding to Amarillo
just my rifle pony and me
No more cows to be ropin'
No more strays will I see
'round the bend shell be waitin
For my rifle pony and me
For my rifle my pony and me
I wish I was a apple hangin' in a tree
And everytime my sweetheart passed
She’d take a bite off me
She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come.
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime.
I wish I had a needle
As fine as I could sew
I’d sew her in my pocket
And down the road I go
Cindy hugged and kissed me
She wrung her hands and cried
Swore I was the prettiest thing
That ever lived or died.
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun is sinking in the west
Bydło idzie do strumienia.
Redwing osiada w gnieździe
Nadszedł czas, by kowboj śnił
Purple light in the canyon
tam właśnie pragnę być.
Z moimi trzema dobrymi towarzyszami
tylko Mój Kucyk i ja
Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet my darling
tylko Mój Kucyk i ja
Whippoorwill w Wierzbie
śpiewa słodką melodię
Jazda do Amarillo
tylko Mój Kucyk i ja
No more cows to be ropin'
Nigdy więcej przybłęd nie zobaczę
'round the bend shell be waitin
For my rifle pony and me
For my rifle my pony and me
I wish I was a apple hangin ' in a tree
And everytime my sweetheart passed
Odgryzłaby mnie.
Powiedziała mi, że mnie kocha.
Nazwała mnie cukiereczkiem.
She throwed her arms around me
Myślałem, że nadszedł mój czas.
Wracaj do domu, Cindy-Cindy
Wracaj do domu, Cindy-Cindy
Wracaj do domu, Cindy-Cindy
Kiedyś się z tobą ożenię.
Chciałbym mieć igłę.
Tak dobrze jak mogłem szyć
Przyszywałbym ją do kieszeni.
And down the road I go
Cindy przytuliła mnie i pocałowała
Wykrzyczała ręce i płakała.
/ Align = "left" /
Który kiedykolwiek żył lub umarł.
Wracaj do domu, Cindy-Cindy
Wracaj do domu, Cindy-Cindy
Wracaj do domu, Cindy-Cindy
Kiedyś się z Tobą ożenię.…