Dean Martin — Oh Boy! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Boy!", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
To be loved is a thrilling sensation as thrilling as can be Though it happens in every nation they greet if differently
Every mademoiselle with pasoolala, every Englishman talks to his pater
Every spittin' Venetian goes tra la la and the Irish say Mother McCree
But when I look at you and I thrill like I do there is only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy you’re mine
Certain characters hi-diddle-diddle when cupid comes along
Some mechanics shift gears in the middle and drummers kick the gong
Every cowboy I know hollers yipee-a-ay
Every clown in the circus goes oopla
Every sailor in port hollers anchors aweigh
And an Indian gives you a ugg!
But when you hold me tight like you’re doing tonight
There’s only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy you’re mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być kochanym jest ekscytującą sensacją, tak ekscytującą, jak może być, choć zdarza się to w każdym narodzie, które witają inaczej.
Każda panna z pasoolalą, każdy Anglik rozmawia ze swoim ojcem.
Every spittin ' Venetian goes tra la la A Irish say Mother McCree
Ale kiedy patrzę na Ciebie i czuję dreszcze, tak jak ja, mogę powiedzieć tylko jedno.
O rany! o rany! o rany! o rany! o rany!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
By wiedzieć, że kochasz mnie na niebie nade mną, nie spodziewałem się, że zdejmę cię z winorośli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Ale kiedy się do ciebie zbliżą, będę ich trzymał w ryzach.
/ By telling them / oh boy oh boy oh boy you ' re mine
Niektóre postacie hi-diddle-diddle kiedy pojawia się Kupidyn
Niektórzy mechanicy zmieniają bieg w środku, a bębniarze kopią gong.
Every cowboy I know hollers yipee-a-ay
Każdy klaun w cyrku robi oopla
Każdy marynarz w Port hollers kotwiczy
A Indianin daje Ci ugg!
But when you hold me tight like you ' re doing tonight
Mogę powiedzieć tylko jedno.
O rany! o rany! o rany! o rany! o rany!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
By wiedzieć, że kochasz mnie na niebie nade mną, nie spodziewałem się, że zdejmę cię z winorośli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Ale kiedy się do ciebie zbliżą, będę ich trzymał w ryzach.
By telling them oh boy oh boy oh boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy you ' re mine