Dean Martin — The Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Look", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
The look
As she pass she flashed that come-hither look
The look
That was meant for me and for me alone
The look
Would be out of place in a children’s book
The look
That could chip a piece off a heart of stone
Consider a bit this interesting little tableau
A look I could read but where would it lead me to But mischievous elf I labeled myself diablo
And did just exactly what she was sure I’d do Now at her beck and call
She ties me to the strings of her Spanish shawl
That isn’t all
One foot out the door and she gives me the look
I say goodbye now she puts her foot down
I’m flying high now that’s when I’m put down
I want to die now she puts her foot down
Freezes me with the look
Someday if she sashays by you and looks your way
I’d say you’ll do well if you overlook the look
The look
The look
Tłumaczenie tekstu piosenki
The look
Gdy przechodziła, mrugnęła tym spojrzeniem.
The look
To było przeznaczone dla mnie i tylko dla mnie.
The look
Byłoby nie na miejscu w książce dla dzieci
The look
To może oderwać kawałek serca z kamienia.
Zastanów się trochę nad tym ciekawym małym tableau
Spojrzenie, które mógłbym przeczytać, ale gdzie by mnie to zaprowadziło, ale psotny elf nazwałem się diablo
I zrobiła dokładnie to, co była pewna, że zrobię teraz na jej zawołanie.
Przywiązuje mnie do sznurków swojego hiszpańskiego szala
To nie wszystko.
Jedna noga za drzwiami i patrzy na mnie
I say goodbye now she puts her foot down
I 'm flying high now that' s when I ' m put down
Chcę umrzeć teraz ona stawia stopę w dół
/ Align = "left" /
/ Pewnego dnia, / gdy spojrzy w Twoją stronę
Powiedziałbym, że dobrze ci pójdzie, jeśli nie spojrzysz na to spojrzenie.
The look
The look