Dean Martin — You Was! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Was!", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
I’d say you was
(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was
I’d say you was
(PL) When you’re not near my heart is inclined to waste away
(DM) But when you’re here the funny part is My heart is a spherical lyrical miracle all the day
(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was
I’d say I was
(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was
I’d say I was
(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher
(DM) Supposing you overheard me practicing «I do»
And you were to ask me who the bride and groom to be was
(PL) I’d say we was
(DM) Me and you
(PL) I’ve got a heart that hollers when you’re not close to me
(DM) But when you’re near it sorta follows
(Both) There isn’t a lovelier heaven or bubblier place to be
(DM) If I were to ask you who the girl I’d glorify was
(PL) I’d say I was
(PL) If I were to ask you who the boy I’d like to tie was
(DM) I’d say I was
(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau
(DM) Supposing I bought you something old and something new
And you were to ask us who the bride and groom to be was
(PL) I’d say (both) we was me and you
(PL) You was
(DM) You was
(PL) You was
(DM) I was
(Both) We was me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałbym, że tak.
(DM) jeśli zapytasz mnie, kto jest moim ulubionym punktem widzenia
Powiedziałbym, że tak.
(PL) kiedy nie jesteś blisko moje serce jest skłonne marnotrawić
Ale kiedy tu jesteś, najśmieszniejsze jest to, że moje serce jest sferycznym lirycznym cudem przez cały dzień.
(PL) gdybyś mnie zapytał, kim jest twoje oczko w głowie
Powiedziałbym, że tak.
(DM) jeśli zapytasz mnie kim jest twój słodki placek ziemniaczany
Powiedziałbym, że tak.
Przypuśćmy, że odwiedził Pan pewnego kaznodzieję.
Załóżmy, że podsłuchałeś jak ćwiczę " tak»
A ty miałeś mnie zapytać, kim mają być państwo młodzi.
(PL) powiedziałbym, że byliśmy
(Dm) Me and you
(PL) mam serce, które krzyczy, gdy nie jesteś blisko mnie
(DM) ale kiedy jesteś w pobliżu to tak jakby następuje
Nie ma piękniejszego nieba ani piękniejszego miejsca do życia.
(DM) gdybym cię spytał, kim jest dziewczyna, którą bym wychwalał
(PL) powiedziałbym, że byłem
(PL) gdybym miał zapytać, kim jest chłopiec, którego chciałbym związać
(DM) powiedziałbym, że byłem
(PL) Załóżmy, że słyszałeś, że kupuję trousseau
Przypuśćmy, że kupiłem ci coś starego i nowego.
A ty miałeś nas zapytać, kim mają być państwo młodzi.
(PL) powiedziałbym, że byliśmy sobą
(PL) byłeś
(DM) byłeś
(PL) byłeś
(DM) byłem
We was me and you