Deana Carter — Colour Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colour Everywhere", wykonawca: Deana Carter.
Tekst piosenki
I used to see in black and white
Never something in between
Waitin' on the love of my life
To come into my dreams
Everything in shades of gray
Never any blues or greens
I needed someone else to turn to Someone who could help me learn to see
All the beauty that was waiting for me You… you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there’s colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it the most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
My life was so predictable
Never any mystery
But ever since you shined the light
All of that is history
Now I have a hand to hold
And a reason to believe
There’s something in my life worth living for
I was hanging 'round just wishing on a star
To put the happiness back in my heart and
You… you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there’s colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it the most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
I left those lazy days behind me Never to return again
Now they’re just a faded memory
'Cause baby it’s so clear to see
The beauty that was waiting for me You… you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there’s colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it the most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
You care and now there’s colour everywhere
There’s colour everywhere
There’s colour everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś widziałem w czerni i bieli.
"Never something in between"
Waitin ' on the love of my life
To come into my dreams
Wszystko w odcieniach szarości
Never any blues or greens
Potrzebowałem kogoś, kto zwróci się do kogoś, kto pomoże mi nauczyć się widzieć.
Całe piękno, które na mnie czekało, ty ...
You put the rainbow in my eyes
"The silver lining in my prayers"
A teraz kolor jest wszędzie
You put the red back in the rose
Just when I needed it the most
Przyszedłeś pokazać, że ci zależy.
A teraz kolor jest wszędzie
Moje życie było takie przewidywalne.
Never any mystery
Ale odkąd rozświetliłaś światło
To wszystko jest historią.
Teraz mam rękę do trzymania.
And a reason to believe
Jest w moim życiu coś, po co warto żyć.
I was hangin ' round just wishing on a star
By włożyć szczęście z powrotem do mojego serca i
You ... you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
"The silver lining in my prayers"
A teraz kolor jest wszędzie
You put the red back in the rose
Just when I needed it the most
Przyszedłeś pokazać, że ci zależy.
A teraz kolor jest wszędzie
Zostawiłam te leniwe dni za sobą i nigdy już nie wróciłam.
Teraz są tylko wyblakłym wspomnieniem.
'Cause baby it' s so clear to see
Piękno, które na mnie czekało, ty... ty umieściłeś błękit z powrotem na niebie.
You put the rainbow in my eyes
"The silver lining in my prayers"
A teraz kolor jest wszędzie
You put the red back in the rose
Just when I needed it the most
Przyszedłeś pokazać, że ci zależy.
A teraz kolor jest wszędzie
Zależy ci, a teraz wszędzie jest kolor.
Wszędzie jest kolor.
Wszędzie jest kolor.