Deanta — Where Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You", wykonawca: Deanta.
Tekst piosenki
Where are you tonight, I wonder?
And where will you be tonight when I cry?
Will sleep to you come easy, though alone I can’t slumber?
Or will you welcome in the morning at another one’s side?
How easy for you the years slip under
And left me a shadow the sun can’t dispel
I have built for you a tower of love and admiration
I see you so high I cannot reach myself
Where are you tonight, I wonder?
And where will you be tonight when I cry?
Will sleep to you come easy, though alone I can’t slumber?
Or will you welcome in the morning at another one’s side?
I look through my window at a world filled with strangers
The face in my mirror is the one face I know
You have taken all that’s in me, though my heart is in no danger
My heart is in no danger, but I’d still like to know
Where are you tonight, I wonder?
And where will you be tonight when I cry?
Will sleep to you come easy, though alone I can’t slumber?
Or will you welcome in the morning at another one’s side?
If there’s a silence, then it can be broken
If there beats a pure heart, it’s there I will go And time will work its healing, and the spirit will grow stronger
But oh, in the meantime, I’d still like to know
Where are you tonight, I wonder?
And where will you be tonight when I cry?
Will sleep to you come easy, though alone I can’t slumber?
Or will you welcome in the morning at another one’s side?
Where are you?
Oh where are you?
Where are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie dziś jesteś?
A gdzie będziesz wieczorem, gdy będę płakać?
Będę spał do ciebie łatwo, choć sam nie mogę spać?
Czy Powitasz rano kogoś u boku?
Jak łatwo ci się lata ślizgają
I zostawił mi cień, którego słońce nie może rozproszyć.
Zbudowałem dla Ciebie wieżę miłości i podziwu.
Widzę cię tak wysoko, że nie mogę się dosięgnąć.
Gdzie dziś jesteś?
A gdzie będziesz wieczorem, gdy będę płakać?
Będę spał do ciebie łatwo, choć sam nie mogę spać?
Czy Powitasz rano kogoś u boku?
I look through my window at a world filled Of strangers
Twarz w moim lustrze to jedyna twarz, którą znam
Zabrałeś wszystko, co we mnie jest, choć moje serce nie jest w niebezpieczeństwie.
Moje serce nie jest w niebezpieczeństwie, ale nadal chciałbym wiedzieć
Gdzie dziś jesteś?
A gdzie będziesz wieczorem, gdy będę płakać?
Będę spał do ciebie łatwo, choć sam nie mogę spać?
Czy Powitasz rano kogoś u boku?
Jeśli jest cisza, to można ją złamać.
Jeśli tam bije czyste serce, to tam pójdę i czas będzie działał na jego uzdrowienie, a Duch stanie się silniejszy.
Ale w międzyczasie, nadal chciałbym wiedzieć,
Gdzie dziś jesteś?
A gdzie będziesz wieczorem, gdy będę płakać?
Będę spał do ciebie łatwo, choć sam nie mogę spać?
Czy Powitasz rano kogoś u boku?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?