Deanta — Willie And Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willie And Mary", wykonawca: Deanta.
Tekst piosenki
Willie And Mary
As Willie and Mary met by the seaside
A long farewell for to take
Said Mary to Willie, «If you go away
I’m afraid my poor heart, it might break»
«Oh don’t be afraid, dearest Mary,» he said
As he clasped his fond maid to his side
«In my absence don’t mourn, for when I return
I will make you, sweet Mary, my bride»
Seven long years had passed and no word at last
Mary stood by her own cottage door
A beggar came by with a patch on his eye
Bedraggled and ragged and tore
«Your charity, fair maid, bestow upon me Your fortune I’ll tell you beside
Your lad that you mourn will never return
To make little Mary his bride»
She slipped and she started, saying, «All that I have
It’s freely to you I will give
If you tell me true what I now ask of you
Is my Willie dead or alive?»
«He's living,» said he, «though in sad poverty
And shipwrecked he has been beside
When he’d money untold and pockets of gold
He’d have made little Mary his bride»
«Then if he is dead, no other I’ll wed
No other I’ll have by my side
For in riches though rolled or covered with gold
He’d have made his own Mary his bride»
Then the patch off his eye the old beggar let fly
His old coat and crutches beside
And in sailor’s blue clothes and with cheeks like the rose
It was Willie who stood by her side
«Oh don’t be afraid, dearest Mary,» he said
«It was only your faith that I tried
To the church we’ll away by the break of the day
And I’ll make little Mary my bride»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Willie And Mary
Jak Willie i Mary spotkali się nad morzem
A long farewell for to take
Powiedziała Mary do Williego, " jeśli odejdziesz
Obawiam się, że moje biedne serce może się złamać.»
"Nie bój się, najdroższa Mary," powiedział
Gdy przyczepił się do swojej kochanej pokojówki
"Pod moją nieobecność nie opłakuj mnie, gdy wrócę
Uczynię cię, słodka Mario, moją narzeczoną.»
Minęło siedem długich lat i w końcu ani słowa.
Mary stanęła przy własnych drzwiach.
Przyszedł żebrak z przepaską na oku.
Bedraggled and ragged and tore
"Twoja dobroczynność, piękna Panno, obdarz mnie swoją fortuną, opowiem Ci obok
Twój syn, którego opłakujesz, nigdy nie powróci.
Aby uczynić małą Mary swoją narzeczoną»
Poślizgnęła się i zaczęła mówić:
Dam ci to z własnej woli.
Jeśli powiesz mi prawdę o co cię teraz proszę
Czy mój Willie żyje czy nie?»
"Żyje, "powiedział," choć w smutnej biedzie
I Rozbitek był obok
Kiedy miał niewypłacone pieniądze i kieszenie złota
Uczyniłby małą Mary swoją narzeczoną.»
"Jeśli on nie żyje, nikogo innego nie poślubię
No other I ' ll have by my side
For in riches though rolled or covered with gold
On zrobiłby swoją Mary swoją narzeczoną»
Wtedy plaster z oka starego żebraka puścił
Jego stary płaszcz i kule obok
I w niebieskich marynarskich ubraniach i z policzkami jak róża
To Willie stał przy niej.
"Nie bój się, najdroższa Mary," powiedział
"To była tylko twoja wiara, że próbowałem
Do kościoła wyjedziemy przed świtem.
I uczynię małą Mary moją narzeczoną»