Dear Dust — In Ruins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Ruins", wykonawca: Dear Dust.
Tekst piosenki
Dear mother, did you feel alone?
There was a time I never loved but it was so kind to me
I’m having trouble facing fear today
I’ve hurt myself that easily and then I’ve walked in silence
It wasn’t difficult to me, that’s why I never found a home
And days go by and I need to disappear
And all I’ve got is in ruins and all I’ve got is just a wreck
It’s not the gift that’s scaring me but what bleeds inside
Dying just to find out what it takes to feel the breeze inside
With every shortcoming and with every shame, everything should be going well
I came back from the murder’s place and what is dead is part of me Dear father, did you lose your words on that hospital bed?
Bad news were everything
I’m having trouble facing truth today
I’ve hurt myself just losing sleep, I’ve always thought in silence
It wasn’t difficult to me, that’s why I never found a hope
Dying just to find out what it takes to feel the breeze inside
With every shortcoming and with every shame, everything should be going well
Everything should be going better, everything hasn’t been that better
Everything could be going worse
I came back from the murder’s place and what is dead is part of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga matko, czułaś się samotna?
Był czas, którego nigdy nie kochałem, ale był dla mnie taki miły.
Nie mogę dziś stawić czoła strachowi.
Tak łatwo się zraniłem, a potem szedłem w ciszy.
To nie było dla mnie trudne, dlatego nigdy nie znalazłem domu.
Mijają dni i muszę zniknąć.
Wszystko, co mam, jest w ruinie, a wszystko, co mam, to tylko wrak.
To nie Dar mnie przeraża, ale to, co krwawi w środku.
Umieram, by dowiedzieć się, czego potrzeba, by poczuć bryzę w środku.
Z każdym niedociągnięciem i z każdym wstydem, wszystko powinno iść dobrze.
Wróciłem z miejsca morderstwa i to, co jest martwe, jest częścią mnie Drogi Ojcze, straciłeś słowa na szpitalnym łóżku?
/ Align = "left" /
Nie mogę dziś stawić czoła prawdzie.
Zraniłem się po prostu tracąc sen, zawsze myślałem w ciszy
To nie było dla mnie trudne, dlatego nigdy nie znalazłem nadziei.
Umieram, by dowiedzieć się, czego potrzeba, by poczuć bryzę w środku.
Z każdym niedociągnięciem i z każdym wstydem, wszystko powinno iść dobrze.
Wszystko powinno iść lepiej, nie było tak lepiej
Wszystko mogło pójść gorzej.
Wróciłem z miejsca morderstwa i to, co jest martwe, jest częścią mnie.