Dear Dust — This One's for the Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One's for the Fall", wykonawca: Dear Dust.
Tekst piosenki
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
Why
all these dreams, all these leaves
are so sharp and cruel here?
How could they be? How could we sleep?
No.
There’s no more time but I’m still pending.
A reason to say «I am fine».
Your reason to catch fire tonight.
So, here I am today
Lying down this carpet. You said
«it's all orange and red».
But I’m still seeing only black.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem siedzieć w ciszy.
Nie mogłem czekać do końca.
I moje wnętrzności znów się palą.
for the tears we used to Shen,
moja droga... jak liście.
Mroczne dni znów nadeszły bez żadnych kosztów. To takie bezsensowne.
To trudniejsze niż zasypianie.
Tutaj płonę jak drzewo.
Nie mogłem siedzieć w ciszy.
Nie mogłem czekać do końca.
I moje wnętrzności znów się palą.
for the tears we used to Shen,
moja droga... jak liście.
Mroczne dni znów nadeszły bez żadnych kosztów. To takie bezsensowne.
To trudniejsze niż zasypianie.
Tutaj płonę jak drzewo.
Dlaczego?
wszystkie te sny, wszystkie te liście
jesteś tu taki ostry i okrutny?
Jak to możliwe? Jak mogliśmy spać?
Nie.
Nie ma już czasu, ale wciąż czekam.
Powód, by powiedzieć "nic mi nie jest".
Twój powód, żeby się dziś spalić.
Więc Jestem tu dzisiaj.
Leżę na tym dywanie. Powiedziałeś
"wszystko jest pomarańczowo-czerwone".
Ale wciąż widzę tylko czerń.
Ten jest na jesień.
Ten jest na jesień.
Ten jest na jesień.
Ten jest na jesień.