Dear Dust — Until the Flames Burn Us Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until the Flames Burn Us Down", wykonawca: Dear Dust.
Tekst piosenki
Everything falls down it’s just a consequence, a certainty.
But if physics was wrong, I’ve got another mask to kick.
And one last time,
I take a ride, I close my mind forgetting what I learned in life.
It’s stinging down my spine. I’m aching all the time.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Afraid to guarantee this state of comfort. I’m so relieved.
Have you ever slept so quite on the edge of your own knife?
And counting
nights between those fights. I closed my eyes and it’s the only way to hide
myself from your own kind. We’re burning out alive.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Keep it warm, taste it cold.
This hybrid feeling comes from
from all my restless soul.
I’m so lame (Lame)
now. (Now I can not walk. I don’t need to walk away)
And it’s not even closer
to everything you know.
Sleep all alone into the coldest night.
I slept all dressed up and just to keep me warm inside.
I woke up slowly with the sun. I never felt so fine.
It never happened… to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko spada, to tylko konsekwencja, pewność.
Ale jeśli fizyka się myliła, mam kolejną maskę do wykopania.
I ostatni raz,
Biorę przejażdżkę, zamykam umysł zapominając o tym, czego nauczyłem się w życiu.
Piecze mnie po kręgosłupie. Cały czas mnie boli.
Przed świtem przynajmniej próbowałem.
Nie możesz liczyć do wieczności…
Kłamiesz.
Boi się zagwarantować ten stan komfortu. Tak mi ulżyło.
Spałeś kiedyś tak spokojnie na krawędzi własnego noża?
I liczenie
noce pomiędzy tymi walkami. Zamknąłem oczy i to jedyny sposób, by się ukryć.
ja z twojego gatunku. Spłoniemy żywcem.
Przed świtem przynajmniej próbowałem.
Nie możesz liczyć do wieczności…
Kłamiesz.
Trzymaj ciepło, posmakuj zimno.
To Hybrydowe uczucie pochodzi z
z całej mojej niespokojnej duszy.
I ' m so lame (Lame)
teraz. (Teraz nie mogę chodzić. I don ' t need to walk away)
And it ' s not even closer
za wszystko, co wiesz.
Spać samotnie w najzimniejszą noc.
Spałam wystrojona i tylko po to, żeby mnie ogrzać w środku.
Powoli budziłem się w słońcu. Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nigdy ci się to nie przytrafiło.