Dear Jack — Mezzo respiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezzo respiro", wykonawca: Dear Jack.
Tekst piosenki
Passeremo questa notte senza graffi sulla faccia
Proveremo a dirci basta, solo dirci
Che non ne vale la pena
Rifarò tutti i bagagli,
per riempirli dei miei sbagli
Qualche gioco di parole sarà la soluzione
Per sentirmi meno male
E ti ritroverò per sempre tra le frasi senza tempo
Dietro un angolo del cuore, cicatrice di un inverno
Che ora sembra non finire mai
Mezzo respiro ancora
Soltanto mezzo respiro ancora
Per dare un senso ai ricordi
Per un passo in avanti
Perché odiarci non serve più
Mezzo respiro ancora
Soltanto mezzo respiro un’ora
Tra una promessa sospesa,
L'ultimo sguardo d’intesa
Mezzo respiro
Passeremo questa notte senza dirci quasi niente
Che il silenzio certe volte è solo voglia di carezze
Dimmi che andrà tutto bene
E ti ritroverò per sempre tra le frasi senza tempo
Dietro un angolo del cuore, cicatrice di un inverno
Che ora sembra non finire mai
Mezzo respiro ancora
Soltanto mezzo respiro ancora
Per dare un senso ai ricordi
Per un passo in avanti
Perché odiarci non serve più
Mezzo respiro ancora
Soltanto mezzo respiro un’ora
Tra una promessa sospesa,
L'ultimo sguardo d’intesa
Mezzo respiro
Prima di dirci addio
Mezzo respiro ed io, ed io
Adesso proverò a convincermi
Forse a non illudermi
A dirmi che è meglio così
Mezzo respiro ancora
Soltanto mezzo respiro ancora
Per dare un senso ai ricordi
Per un passo in avanti
Perché odiarci non serve più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzimy tę noc, bez zadrapań na twarzy Spróbuj powiedzieć po prostu, tylko powiedzieć, Że nie warto Przerabiać cały bagaż, aby wypełnić moje błędy, Gdy gra słów będzie miejsce, Aby czuć się mniej źle, I znajdę cię, aby zawsze między zdaniami, nie czas zza rogu serca, blizna w zimie, Co teraz wydaje się nigdy nie skończy Narzędzie oddech nadal Tylko półtora oddech nadal, Aby dać sens i wspomnienia O krok do przodu, Bo nienawidzić nie trzeba, więcej niż Połowa, oddech wciąż Tylko połowa oddech godzinę Między obietnicą zawieszone, ostatni rzut oka Pół oddechu Spędzimy tę noc, nie powiedzieć prawie nic, Że milczenie czasami po prostu chcesz pieszczoty, Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze I znajdę cię, aby zawsze między zdaniami, nie czas zza rogu serca, blizna w zimie, Co teraz wydaje się nigdy nie skończy Narzędzie oddech nadal Tylko półtora oddech nadal, Aby dać sens i wspomnienia O krok do przodu, Bo nienawidzić nie trzeba, więcej niż Połowa, oddech wciąż Tylko połowa oddech godzinę Między obietnicą zawieszone, ostatni rzut oka z Pół oddech, Zanim się pożegnać z Pół oddech, i ja, i ja Teraz postaram się przekonać, być Może, aby nie oszukiwać siebie, powiedzieć, że jest lepiej, w ten sposób, Środkiem oddychania jeszcze Tylko połowa oddech nadal, Aby dać sens i wspomnienia O krok do przodu, Bo nienawidzić nie trzeba więcej